Абрам Фридланд
Геноцид евреев в поселке Ингулец
|
Абрам Моисеевич Фридланд родился в 1917 г. в городе Полтава. В Красной Армии с августа 1941 г. Тяжело ранен 5 мая 1944 г.
Победу встретил в Берлине в должности инструктора политотдела 82-й гвардейской стрелковой дивизии по разложению
войск и населения противника. Награжден многими медалями и тремя боевыми орденами. |
29 февраля 1944 года завершалась Никопольско-Краворожская наступательная операция войск 3-го Украинского
фронта, в первом эшелоне которых продвигалась наша 35-я гвардейская стрелковая дивизия. Один из ее полков переправился в этот день
через реку Ингулец и вслед за этим занял поселок того же наименования, захватив нескольких пленных из немецкой 15-й моторизированной
дивизии. Допросив двух из них, направился к начальству с протоколами их допроса, но доложить о них не удалось.
Заместитель начальника политотдела подполковник Волков, встретил меня словами: "Хорошо, что ты зашел.
Завтра или послезавтра мы переезжаем в поселок Ингулец. Это бывшая еврейская колония. После захвата поселка немцы почти всех евреев
расстреляли. Создай под моим председательством комиссию по расследованию зверств фашистов, раскопай одну или две могилы, опроси
свидетелей. Акт о зверствах дашь мне на подпись".
Выполнение этого приказа нашло свое отражение в моих дневниковых записях, а также в сохранившихся у меня
черновых записях опроса свидетелей тех жутких событий. Ниже я воспроизвожу их с незначительными сокращениями.
Отрывки из дневника:
5.03.44. Переезд в Ингулец - бывшая еврейская колония. Почти всех евреев расстреляли в июне 1942 года.
Пошли раскапывать могилу и позвали двух женщин, бывших замужем за евреями. Как они плакали!
6.03.44. Дорылись до трупов. Продолжал опрос. Какая жуткая картина...
7.03.44. Закончено с Актом...
Одно дополнение к записям в дневнике. Направляясь к могиле, мы спускались вниз, как бы в какой-то овраг
с пологим склоном и остановились у края болота. Когда докопались до расстрелянных, мы все крайне удивились сохранностью их тел. При
повреждении кожного покрова неосторожным прикосновением лопаты, выступала кровь. Местные жители объясняли это явление воздействием
очень увлажненной глинистой почвы. Горе присутствующих при раскопках нееврейских вдов погибших было неописуемым. Они надрывно кричали,
одна из них причитала: "О, Хаим, почему ты не взял меня с собой! Почему ты вытолкнул меня от себя!"
Записи опросов местных жителей.
Судя по моим записям, всего было опрошено 19 человек, в том числе чудом оставшаяся в живых еврейская
девушка 18-ти лет Фира Фрадкина. Насколько мне помнится, я разговаривал с ней чуть ли напоследок, но здесь, не соблюдая очередности,
воспроизвожу ее рассказ первым, так же фрагментарно, как он у меня записан. В отношении остальных фрагментарность также
сохраняется.
I. Фрадкина Фира Александровна, родилась в поселке Ингулец в 1926 году, отец сапожник, образование - 7
классов.
1) Председатель райисполкома Потураев приостановил начавшуюся эвакуацию еврейского населения и вернул
всех обратно. На станции Латовка стоял специальный эшелон, присланный из области и предназначавшийся для эвакуации, но из-за того же
Потураева он ушел пустым.
2) 23 августа 1941 года была взята на расстрел первая партия в 50 человек.
3) Через две недели вновь расстрел в посадке 11 человек.
4) Через две недели вновь расстрел в селе 11 человек и 32 человека за селом.
5) Проводились систематические грабежи. В них принимали участие проезжавшие мимо села немцы, а также
полицейские Гончар, Бай, Иванов, Паючкин (сын - полицейский, отец - староста), Можайский, Цыганок, Марченко, Поздняков и местные
жители Ив. Толстой, Н. Клименко, Мымрикова Катя, Секрет Соня, Рыбалко Галя. Немцы дали указание, что любой нееврей может зайти и
забрать безнаказанно любую вещь у еврейской семьи...
6) 20 мая 1942 года отобрали 300 евреев и отправили их на строительство шоссейной дороги. Там избивали.
8 декабря 1942 года, когда начались холода, постепенно стали расстреливать. Когда шли на работу, конвоиры стреляли прямо в толпу.
Убивали по 5-10 человек. А то отбирали 10-15 человек, отводили и отрубали топором головы. 10 декабря выбили хлопцы окно и
5 человек - 3 хлопца и 2 дивчины удрали. Все пошли в Октябрьский район и там все разошлись. С тех пор об остальных ничего не знаю.
Я скиталась по поселкам по ночам, а днем сидела в хатах, скрывая свою национальность. Затем в одной семье достала украинские
документы и с ними перешла в Кировоградскую область. Там работала в различных селах.
II. Воронов Михайло Аксентьевич, 1893 г. р., проживает в поселке Ингулец с 1934 года, до
прихода немцев работал в Кривом Роге токарем. С месяц поработал объездчиком, а затем - сапожником.
1) Две недели после вступления немцев все было относительно спокойно. А затем, в конце августа,
приехали три машины с людьми в форме, половили тех, кто ходил по улицам. По указанию полицейского Степана Костюкова отобрали из их
числа группу евреев до 50 человек, погнали к станции Латовка и там всех расстреляли на берегу Ингульца, против кузни, среди них:
Ольховский - председатель колхоза "Надежда", Режиц - комбайнер, Добин - тракторист, Чержин - бригадир тракторной бригады,
Ольховский - бригадир колхоза "Пахарь".
2) Через две недели в обед немцы схватили на улице первых попавшихся взрослых, всего 25 человек, и,
поставив у сельсовета, велели стоять с поднятыми руками, избивая палками тех, кто опускал уставшие руки. Затем погнали за поселок и,
поставив на колени, велели кушать траву, пить воду из лужи, рыть носом грязь. Подъехала машина с офицером, приказавшим их выстроить,
отделить стариков и малолетних. Остальных 11 человек повели к посадке, идущей от Латовки к Ингульцу. Посреди посадки, у межи,
разделяющей Ингулец и совхоз Латовка, часть заставили рыть могилу, а остальных тут же повесили. Когда яма была вырыта, оставшихся
в живых расстреляли и всех вместе закопали в этой яме. Среди них был Меир Борухов с братьями.
3) В конце сентября 1941 года немцы расстреляли из пистолетов прямо в поселке в водопроводной канаве
три семьи - 11 человек, в том числе: Чайковский - тракторист, Лумин - каменщик и его жена, оба старше 60 лет, мать Чайковского
старше 50 лет и малолетних детей в возрасте 6-ти, 4-х, 2-х лет и грудного.
4) В тот же день за поселком, напротив бойни, на дороге немцы расстреляли 15 человек, в том числе
колхозника Соколовского.
5) В мае 1942 года провели расселение: всех евреев переселили на южную окраину, а остальных на северную.
Разделили и скот. Еврейский в тот же день отправили в Николо-Козельск и там распродали немцам и полицаям. 10 июня 1942 года объявили,
что в порядке помощи евреям будут выдавать зерно для хлеба. Выдали известь для побелки. Но не успели последние в очереди сдать зерно
на мельницу, как первых смоловших стали загонять в клуб. К вечеру поголовно все евреи были собраны в клубе. Еще раньше в одном км
южнее поселка арестованными из Широкого была выкопана яма на краю обрывистого оврага размером 5х10х7 м. Причем распустили слух, что
это готовится позиция для орудия. Но часть жителей догадывалась, что это яма для евреев. В ночь с 10 на 11 июня, в 3 часа утра,
начались расстрелы. Расстреливал один низенький очень толстый человек из автомата и пулемета. Детей привозили в бестарках. Не доезжая
до ямы, полицейские лошадей выпрягали и оставляли с повозочными, а бестарку немцы на руках подкатывали к яме, опрокидывали в нее
детей и затем бросали гранаты.... Некоторые женщиты-нееврейки шли на смерть вместе с детьми от еврейских мужей. Те из них, кто шли
ночью, погибли вместе с евреями. Шедших утром неевреек узнавали полицейские и насильно возвращали обратно. Яму специально готовили.
Сделали ступеньки для спуска. Расстреливаемых раздевали догола и затем заставляли спускались в яму по ступенькам.
III. Шевчук Николай Васильевич, колхозник колхоза "Пахарь", 1922 г. р., затем работал в шахте. В августе
1941 года "назначили полицейским, был им в течение трех месяцев, а затем вместо него стал Симко. Ушел по нежеланию (так в записи).
После этого все время работал в колхозе. Сейчас арестован.
Вначале, после вступления немцев начались расстрелы коммунистов и партизан. Над евреями издевались,
сжигали или отбирали имущество. Но массовых убийств еще не было, и евреи работали в колхозе. В июне 1942 года всех евреев - стариков,
детей и взрослых - согнали в клуб. Ночь они просидели там, а перед рассветом (часа в 3-4) их начали партиями гнать к большой яме,
которую выкопали арестованные партийные из Широкого. Им говорили, что копают яму для какого-то орудия. 10 июня их здесь же первыми
и расстреляли.
IV. Левченко Куприян Кузьмич, 1911 г. р.‚ беспартийный, малограмотный, тракторист, проживает в Ингульце
с 1939 года, колхоз "14-ти риччя". В Красную Армию не призывался из-за инвалидности.
Немцы вступили в посёлок Ингулец в августе 1941 года. Старостой поставили Нестерчука. Начали назначать
полицейских. Многие пошли добровольно: Гончар, Мамирка, Мирошниченко, Симко. Как только зашли немцы, начали расстреливать партийных,
комсомольцев и занимавших руководящие места в колхозе. Остальные пока работали. 300 человек послали на строительство дороги, и оттуда
они уже не вернулись. В июне 1942 года собрали в клуб всех оставшихся евреев поселка, а также из других мест (с 35-го поселка и др.).
Затем в 3-4 часа ночи начали выводить евреев партиями к яме в балке, и там расстреливали. Всего примерно 1150 человек
V. Цыганок. Русские женщины, бывшие замужем за евреями, брали детей на руки и шли на расстрел с мужьями.
Но полицаи вырывали детей из их рук, бросали в яму, а женщин силой вели обратно в село, а некоторых тоже расстреливали.
На основе собранных данных был составлен "Акт о фашистских зверствах в поселении Ингулец", который был
направлен в политотдел 8-й гвардейской армии. Одновременно член дивизионной комиссии по расследованию фашистских зверств - представитель
КРО "СМЕРШ" (отдел контрразведки дивизии) передал по своей линии материалы расследования для проведения следствия в отношении преступных
действий лиц-соучастников геноцида евреев в поселке Ингулец.
/Подпись/
А.М. Фридланд, бывший ст. инструктор политотдела 35-й гвардейской дивизии 8-й гвардейской армии
23 декабря 1994 г.
Yad Vashem Arcives
16-06-2021
|
Замечания, предложения, материалы для публикации направляйте по адресу: y.pasik@mail.ru
Copyright © 2005
|