Ефингарцы. Часть I
Дина Шейнберг (Песя-Дина Гуревич)
Создание колхоза
Я очень хорошо помню период создания колхоза им. Ракоши, так как его основателем и первым председателем был
мой отец – Мойше-Ица Гуревич. Конечно, не он один, а группа крестьян так называемых середняков, искавших выход из создавшегося положения.
Дело в том, что в одиночку они свои земли обрабатывать не могли: не хватало лошадей и инвентаря. Сказывались последствия Мировой и
Гражданской войн, а также голода 1922 г. Насколько я поняла, из рассказов отца, им двигали чисто экономические соображения, а не
политические.
Сначала они создали ТОЗ (Товарищество по совместной обработке земли). Собрали инвентарь, у кого какой был,
и свезли на двор Гарбманов (Гарбманы считались кулаками и однажды ночью сбежали из деревни). Двор был большой, с заброшенной мельницей.
Скотина осталась у крестьян.
Когда началась коллективизация, жители деревни собрались, поговорили и решили создать колхоз. На этом
собрании ни партийные активисты, ни райкомовские представители не присутствовали. Инициатива шла, так сказать, "снизу". Этот колхоз был
одним из первых в Баштанском районе. Во время обсуждения вопроса о том, как назвать колхоз, отец вспомнил о Матиасе Ракоши. Объяснялось
это тем, что участвуя в Первой Мировой войне отец попал в плен и четыре года пробыл в Венгрии. В 1919 г. там произошла революция, и
однажды в Будапеште отцу довелось побывать на митинге, на котором с пламенной речью выступил Ракоши. Вот таким образом имя вождя
венгерских коммунистов и долетело до далекой еврейской деревни на Украине.
Председательствовать отцу пришлось недолго. Засеяли они поля, вырастили пшеницу, собрали урожай.
Колхозники радовались: все получили то, что заработали, причем полностью рассчитавшись с государством и отдав ему законную долю.
Разумеется, колхоз отложил часть зерна для будущего посева. А тут приехали из райцентра искать излишки. Отец заявил, что излишков в его
колхозе нет, а то, что начальство принимает за излишки, на деле является семенным фондом и это зерно он отдать не может. Но зерно все
равно конфисковали, а заодно забрали в Баштанку и отца.
Через три дня он вернулся. Что с ним было в райцентре, он не рассказывал, но от председательской должности
наотрез отказался. Я думаю, так ему велели. Председатель колхоза, проявлявший такую заботу о людях, районному руководству был неудобен.
Он остался в колхозе, работал на разных работах.
Клуб в синагоге
Я ясно помню ту пасхальную ночь, первый седер. Чтобы молодежь не праздновала, всех собрали и повели закрывать
синагоги. Первой закрыли синагогу, которая находилась в центре села, напротив нашего дома. Через несколько дней ее превратили в амбар,
засыпали пшеницей. В другой синагоге устроили клуб. Проживающая сейчас в Израиле моя двоюродная сестра Песя Гройсман помнит, что в 1930 г.
их класс в этом клубе праздновал окончание школы. Сама я была членом драмкружка, постановки которого ставились на клубной сцене.
Руководила нашим кружком учительница истории "хаверта Хана". Клуб был центром жизни села. В 1936 г. закрыли третью, последнюю синагогу,
которая находилась на Нижней улице, около оврага.
Семья Мойше-Ицы Гуревича. Ориентировочно 1920 г.
Слева направо: Витя Эдельштейн - племянница, на лошади сын Пиня, дочь Геся, жена Леа-Мине, Мойше-Ица,
его отец Хаим Гуревич, муж племянницы Йона Эдельштейн, старшая дочь Ципа, сидят младшие Рахиль и Этль.
Снимок сделан по окончании работы на току
17-08-2004
Ефим (Хаим) Иосифович Коршов
Нас ждут страдающие советские люди
(Из фронтовой газеты 1944 г.)
Трудно рассказать о моих чувствах во время, когда победоносная Красная Армия освобождала родные земли
Николаевской области.
Я с радостной дрожью в сердце читал в сводках Совинформбюро знакомые названия сел, деревень, городов. У меня
остались там, в немецком рабстве, много родственников с маленькими детьми.
Более двух лет ежеминутно думал об их тяжелой доле в лапах немецких палачей, и вот теперь надеялся получить
весточку от любимых исстрадавшихся людей.
В ответ на мое письмо земляк сообщил:
Товарищ Коршов!
Вы спрашиваете о жизни семей ваших родственников. Их нет в живых: все погибли от рук гитлеровских мерзавцев
еще в 1941 г.
541 жителей села Ефингар вывели немецкие палачи за околицу, заставили вырыть для себя могилы и расстреляли
всех с маленькими детьми и с седыми стариками. Среди расстрелянных были и ваши родственники.
Немцы зверствовали, грабили, насиловали. Наше село они разграбили и опустошили.
Дорогой земляк наш и все воины вашей части, мстите фашистскому зверю за все, что натворил он на нашей земле.
Ваш земляк Х. Лесной
Это письмо я ношу в кармане на сердце своем, как горячий наказ земляков, пропитанной невинной кровью родных
людей. Я буду мстить врагу беспощадно.
Гвардии ст. сержант Е. Коршов
Письмо Ильи Шуфера
Здравствуйте, многоуважаемые Ефим Иосифович и Анна Марковна Коршовы!
С радостью получил твое письмо и очень рад Вашему благополучию и желаю всем здоровья и счастья.
Мое письмо передаст Вам бывший мой сосед Берман Константин Яковлевич, он выехал в Хайфу к дочери и там будет
жить.
Теперь о нашей сентябрьской поездке в Ефингар (Плющевку).
Я написал письмо в синагогу с просьбой о выделении денег за полтора месяца до поездки. Затем мы втроем: я,
Фарбман В. и Пинтус обратились за помощью к председателю николаевского еврейского общества Айнбиндеру. Он сказал, что будет искать деньги.
Время шло, денег не было. Тогда я попросил его обратиться в Джойнт, который и выделил деньги. Айнбиндер вручил мне 9,5 миллиона. Я поехал
и заказал автобус ЛАЗ на 33 человека. Поехали 36 человек. Кроме того, было 5 легковых машин. Так, что всего было человек 60.
В Плющевке нас ждали. Был большой митинг. Группа школьников с цветами в стихах освещали всю трагедию
расстрела 1941 г. Потом нас пригласили в Дом культуры. Там собрались не менее 150 человек. Попросили меня, Печерского С., Кроль А.,
Геллер А. и дочь Светлицы рассказать как люди жили и трудились.
Потом выступили учителя и школьники. Людмила Николаевна рассказала большой стих о варварстве фашистов.
В конце 20 учеников вышли в темный зал с горящими свечами. Включили траурную музыку, люди плакали.
Потом мы пригласили земляков пообедать. Выпили рюмку, поблагодарили всех и уехали домой.
Ефим, посылаю тебе список расстрелянных. Список неполный. Я передал его в синагогу, но его судьбу не знаю.
Посылаю тебе также адрес Поли Гройсман в Израиле. Адрес Тани Гуревич послать не могу, так как они переехали
на другую квартиру.
Большой привет всем нашим землякам в Израиле: Любе, ее мужу и детям, Зяме Шор, Пташному, Илюше Эйдельман и
Таисе, Фене и ее детям, Коле Гутсону.
Привет от Абраши Гутсона, он тоже с нами был в Плющевке.
Я Вас всех крепко обнимаю и желаю здоровья и большого человеческого счастья.
Илья Шуфер
04.10.2022
Активисты Ефингара. Ориентировочно 1935 г.
Cлева направо. Сидят: Баскин Алтер, Загорский Лейбл, Боград Мотл, Гройсман Зуска, Райхельгауз Шмилек, Шор Зивца, Славин Шмилик.
Стоят: Яхник, Левин Володя, Теплицкий Зава, Геллер Вева, Иткин Иосиф, Тыль Катя, Коршов Иосиф, Раскин Залман
Школьная фотография. Ориентировочно 1937 г.
Cлева направо. Сидят: Двойра Кроль (Дубровская), Хаим Коршов, Хана Хромая (Кроль)-учительница,
Гиня Баскина (Райх)-учительница, Телерман-учитель, Хана Пятигорская (Коршова), Шифра Загорская, Сулька Эйдельман.
Стоят: Аврум Райхельгауз, Владимир Соломонович Лисянский-директор школы.
Александр Ребицкий и Фаина Ребицкая (Кригер)
Семья Кригер
В семье Кригер Исаака Бере-Лейбовича (1885) и Неси Лейбовны (1886), проживавших в с. Ефингарь, было 7 детей:
1. Рая (1908), по мужу Каневская (муж Борис). После замужества жили с двумя детьми (мальчики) в с. Новополтавка
- всех убили немцы в 1941 г. в с. Новополтавка.
2. Юта-Бейле (1910) , по мужу Генкина (муж Исаак). После замужества проживала в г. Николаеве, умерла в 2001 г.
в Израиле. Их дети: (3) - Илья, Сеня, Рая проживают в Израиле.
3. Вихна (1912), по мужу Миндлина (муж Арон). После замужества проживала в г. Николаеве, умерла в Израиле в 2003
г. Их дети: (6) - Ася-умерла в г. Николаеве в 1974 г., Ева, Лора - проживают в России, Фира - проживает в Израиле, Миша, Леня - проживают в
Германии.
4. Ейлик (1914) проживал в г. Николаеве, участник ВОВ, умер в Израиле в 1998 г.
5. Гитл-Хана (1916), по мужу Тейтельман (муж Хацкель). Погибли в с. Ефингарь.
6. Арон-Герш (1918) ушел на действительную военную службу в 1938-39 гг. Служил пограничником в районе г. Черновцы
(Юго-западная Украина), принял первый бой с гитлеровцами, в 1945 г. родители получили письмо от министерства обороны о том, что Кригер Арон-Герш
пропал без вести. Все последующие поиски ни к чему не привели. В семье хранится его фотография, где он в военной форме пограничника. На Вашем
сайте нигде не упоминается!
7. Йосл (Иосиф) - (Яша) (1921), проживал в г. Николаеве, Биробиджане, инвалид ВОВ, проживает в Израиле с детьми
Фаиной и Михаилом, сын Аркадий проживает в России.
Дополнительные сведения о с. Ефингарь из семейных источников семьи Кригер Иосифа. Исаак Кригер принимал участие
во вскрытии захоронений жертв нацизма и их перезахоронении в с. Ефингарь.
В семье хранится фотография, на которой Ейлик и Йосл (Леонид и Иосиф) на фоне памятника, установленного на месте
захоронения жертв с. Ефингарь.
Ейлик и Йосл Кригеры у памятника погибшим ефингарцам. 1990 г.
23.09.2003
Яков Пасик
Семья Коршовых
В семье Коршова Давида (умер в 1896) и Хаи (умерла в 1892) было 3 детей:
1. Гитл (Катя) (1889-1972), по мужу Фукс (муж Алтер). Проживала с семьей в Днепродзержинске. Дети:
а) Рая (1921-1990). Проживала в г. Нижний Тагил. Сын Вадим.
б) Таня (1925-1995) по мужу Бухштейн (муж Илья). Жили в Днепродзержинске. Их дети Виталий и Лина проживают
в США.
2. Иосиф (1891-1981). Участник Первой мировой войны (1914-1917). В разное время работал директором фермы,
председателем сельской кооперации, председателем сельсовета, председателем колхоза. Жена Коршова (Альпер) Клара (Хая) Исааковна (1897-1975).
После войны жили в г. Николаеве. Их дети:
а) Хаим (Сюня, Ефим) (1920). Призван в Красную Армию в 1940 г. Участник ВОВ. Прошел путь от Лиепаи до Ленинграда
и от Ленинграда до Берлина. После войны работал председателем колхоза в Плющевке, начальником службы безопасности движения николаевского трамвайно-троллейбусного управления. Умер в Израиле 2 сентября 2004 г. Жена Коршова (Пятигорская) Анна Марковна (Хана Мееровна) (1922-2003)
умерла в Израиле. Их дети: Людмила (Ляля) (1947-1989) умерла в г. Николаеве и Давид (Даник) (1950) проживает в Израиле.
б) Туба (Таня) (1924). Вместе с родителями эвакуировала колхозный скот. Участник ВОВ. Работала санитаркой в
госпитале Сталинградского фронта. Муж Пасик Иосиф Хаимович (Алексей Ефимович) уроженец колонии Добрая (1913-1995). Их дети: Яков (1948) и
Григорий (Гера) (1950). Жили в Николаеве, с 1990 г. в Израиле.
3. Айзик (1893-1941). Рожден во втором браке отца. Работал заведующим фермой. Жена Катя Янкелевна (1998-1941).
Их дети:
а) Давид (1923-1943, погиб на фронте)
б) Ида (1921-1995). Муж Фарбер Лев Самойлович (1918-1992). Умерли в Израиле. Их дети: Алик (1947) и Роза (1951)
проживают в Израиле.
в) Рива (1930-1941). Вместе с родителями погибла в Ефингаре.
28.09.2003
Аркадий Кригер
Кригер Арн-Шмуль
Мой дед Кригер Арн-Шмуль Бере-Лейбович родился приблизительно 1890-1891 гг.
В 1911 г. был призван в Российскую царскую армию. Служил рядовым фельдъегерской службы.
Участник Первой Мировой войны. За мужество и героизм был награжден медалью. В одном из боев был тяжело ранен.
Пуля попала в голову и находилась там всю оставшуюся жизнь. В результате ранения у него парализовало правую руку и ногу и он был комиссован
из армии. Позже болезнь немного отступила и он смог самостоятельно передвигаться.
После фронта Арн-Шмуль вернулся в Ефингар и работал звонарем колонии. Когда нужно было оповещать жителей
колонии о важных событиях, он ходил по улицам, звонил в колокольчик и собирал людей на различные мероприятия. Позже Арн Шмуль с семьей из
Ефингара переехал в Николаев.
У Арн-Шмуля была жена Бэйла-Малка и четверо детей: Рива, Рая, Ида и Лейбл(Лева). Когда немцы подходили к
Николаеву, Бейла-Малка с детьми Раей, Идой и Левой уехали в эвакуацию в Чкаловск. Арн-Шмуль к этому времени был болен и не мог ехать. Была
надежда, что немцы не будут трогать евреев и было принято решение ехать в эвакуацию без Арн-Шмуля. С ним осталась дочь Рива. Арн-Шмуль и
Рива были расстреляны в 1941 г. фашистами в Николаеве.
15-11-2003
Фаина Вишняк (Пищиц)
Семья Пищиц
Мои дедушка и бабушка Пищиц Гилель и Шпринца родились в Ефингаре соответственно в 1870 г. и 1872 г. В их семье
было три сына:
1. Мойше-Арн Гилелевич 1892 г. рождения. Погиб на Первой Мировой войне.
2. Шоель Гилелевич (1896-1988) его жена Ента (1896-1969).
Их дочери: Фрида (1920-1969) участница ВОВ, Люба (по мужу Дизенфельд) (1926) и Фаина (по мужу Вишняк) (1937)
проживают в Израиле. В годы войны семья эвакуировались в Казахстан. В 1942-1943 гг. отец и Люба были в трудовой армии. Работали на
рыбхозкомбинате в г. Аральске. В июне 1944 г. вернулись в Ефингар.
3. Пищиц Анцель Гилелевич 1899 г. рождения. Его жена Двойра Матвеевна. Анцель был мобилизован и погиб на Великой Отечественной войне.
Их дочери Ида (по мужу Гезель) (1924) проживает в Израиле и Этя (по мужу Кроль) (1925) живет в США.
01-11-2003
Люба Дизенфельд (Пищиц)
Фрида Пищиц
Моя сестра Пищиц (по мужу Спивак) Хая-Фрейда(Фрида) Шойликовна родилась в 1920 г. в Ефингаре. В 1937 г. закончила
еврейскую школу-семилетку и уехала в г. Николаев. Там она поступила в медицинский техникум и закончила его в 1940 г. После этого работала
медсетрой в детском саду. К этому времени мне исполнилось 15 лет и я тоже жила в Николаеве.
22 июня 1941 г. в 5 часов утра к нам постучали и сказали, что ей нужно срочно явиться на призывной пункт. Фрида
быстро собралась и ушла. В 9 часов утра я пришла в клуб кустарей по улице Католической, в котором находился призывной пункт, но никого уже
там не застала. Началась война. Мы эвакуировались в Казахстан. Там начали поиски Фриды и получили извещение, что она пропала без вести.
Фрида была на фронте с первых дней войны. Под Полтавой ее часть попала в окружение, и Фрида оказалась в плену
. Она познакомилась с местными жителями, которые жили недалеко от лагеря. Они принесли ей и еще одной украинской девушке одежду и им удалось бежать.
Фрида с подружкой направились пешком в Ефингар. Пришли туда 12 сентября 1941 г. Их увидели наши соседи и рассказали, что два дня назад ее
родителей и всех родственников расстреляли фашисты и им надо немедленно уходить. Они ушли. Долго скитались по селам. Документов не было.
Говорили, что они из детского дома. Естественно, фамилию и имя Фрида поменяла. Один раз их пытались угнать в Германию, но удалось убежать.
В 1942 г. они остановились в селе Белоусовка Вознесенского района Николаевской области. Здесь Фрида вышла замуж и дождалась освобождения села
Советской Армией.
После эвакуации мы вернулись в Ефингар. Фрида нас не искала, считая погибшими, а мы с мамой часто ездили в
Николаев в надежде что-то узнать о Фриде и встретиться с родственниками, вернувшимися из эвакуации. В мае 1945 г. мы очередной раз приехали
в Николаев и зашли на колхозный рынок. Проходя между рядами, мы услышали крик "Мама, мама...". Это была наша Фрида. Невозможно описать эту
встречу. Но это была уже не та красивая девушка, которая ушла на войну 22 июня. Война искалечила ее жизнь. Военные годы оставили на Фриде
страшный отпечаток, ей было только 25 лет. Она родила троих дочерей. Две живут в Николаеве, одна - в Испании. Все годы она сильно болела.
Фрида умерла 1969 г., ей было 49 лет. Светлая память о Фриде и боль утраты навсегда останутся в наших сердцах.
Примечание. На довоенной фотографии Фрида с дедушкой Гилелем.
01-11-2003
|