Агроном Клара Ефимовна Левина. 1914-1991

Еврейские земледельческие колонии Юга Украины и Крыма

Яков Пасик

Агроном Клара Ефимовна Левина. 1914-1991

     Знаменитый крымский агроном Клара Ефимовна Левина родилась 13 декабря 1914 г. в селе Красный Рог бывшей Орловской губернии (ныне Почепский район Брянской области) в еврейской семье рабочего Ефима (Хаима) Лазаревича Левина и его жены Раисы (Рэйзел). Глава семьи перебивался случайными заработками, бедность не покидала семью. Левины переехали в соседнюю Черниговщину, где отец трудился рабочим в лесничестве. В 1917 г. в стране произошла Октябрьская революция. За ней последовала Гражданская война с еврейскими погромами, голодом и эпидемиями, в результате которых погибли десятки тысяч евреев. В этот период Клара переболела смертельно опасным дифтеритом, ей удавалось выжить. В 1923 г. Клара пошла в школу. Она тогда жила у своего дяди в Новгороде-Северском, ныне город в Черниговской области. Отец Клары, неимевший образования, мечтал, чтобы его дети выучились. И вот эта мечта становилась явью. В 1929 г. Левины с тремя детьми: Цилей, Лазарем и Соней переехали в Крым. В те годы Крым был одним из главных районов переселения евреев и приобщения их к сельскому хозяйству.
     Семья стала жить в еврейском поселении Ротендорф (идиш - Красное село) Колайского (ныне Джанкойского) района. Его вторым названием было "6-й переселенческий участок". Ротендорф был основан евреями-переселенцами в первой половине 1920-х гг. Поселение находилось в семи км юго-западнее с. Колай, ныне поселок Азовское Джанкойского района. 2 марта 1926 г. был образован первый в Крыму Ротендорфский еврейский национальный сельский совет, в который входили восемь еврейских поселений. На 17 декабря 1926 г. на территории сельского совета проживало 1324 человека, из них 1269 евреев (95,9%). В Ротендорфе отец Клары стал работать в только что созданном еврейском колхозе.
     В июле 1930 г. Клара окончила семилетку в г. Новгород-Северске и приехала к родителям в Крым. Местность поселения тогда произвела на Клару удручающее впечатление. Ровная как стол, бурая, начисто выжженная степь. "Растрескавшаяся земля. И пыль. Повсюду пыль. На лицах людей, на приземистых избушках, и даже само белое от зноя небо казалось застланным ею". И когда дальний родственник отца, живший в Харькове, предложил Кларе переехать к нему, она с радостью согласилась.
     А через год пришло письмо от отца. Прежняя скитальческая жизнь, борьба с лишениями подорвали его здоровье. И хотя колхоз выделил ему бесплатную путевку на лечение, и отец впервые в своей жизни отдыхал в прекрасном санатории, где раньше проводили время лишь очень богатые люди, он уже не мог трудиться с прежней энергией. Он просил Клару приехать помочь семье. Она вернулась к родителям, трудилась вместе со всеми в колхозе на разных работах. [1], [2], [3], [4] Здесь, в еврейском колхозе, началась ее богатая, полная испытаний жизнь, связанная с крымским земледелием.

     Созданные колхозы имели громадные проблемы, одной из них было недостаточное количество профессиональных кадров для ведения хозяйства. Поэтому после года работы колхоз послал Клару на учебу. В 1931 г. она поступила в Феодосийский сельскохозяйственный техникум. Учеба шла тяжело, но отступать она не могла. Семья возлагала на нее большие надежды. В 1934 г. она окончила техникум и получила востребованную в те годы в Крыму специальность агронома-хлопковода. [5], [6]

     После выхода специального решения ЦК ВКП(б) "О хлопководстве" от 18 июля 1929 г. в Крыму начался многолетний хлопковый проект. Еврейские колхозы также принимали участие в выращивании хлопка в Крыму. Некоторые из них получили премии за лучшую обработку хлопка. Однако для этой технической культуры климат Крыма был не вполне подходящим. Значительная часть выращиваемого хлопка не успевала созревать. [7], [8]

     После окончания техникума К. Левина получила назначение в Ичкинскую (с. Ички ныне поселок Советский) машинно-тракторную станцию (МТС), где работала агрономом-хлопководом. Там ей посчастливилось встретить замечательных людей, преданных своему делу. Работал в МТС в ту пору главным агрономом Дмитрий Симонович Коломиец, а его жена Вера Андреевна Золотова была агрономом-семеноводом. Они относились к Кларе как к своей дочери. Она вспоминала: "Душевно, с огромным тактом передавали они мне свою любовь к земле, научили видеть красоту и поэзию в моей профессии. Действительно, что может быть благороднее и выше - научить людей выращивать два колоса там, где раньше рос один. Вначале, конечно, и ошибки у меня бывали, и порой казалось - не справлюсь. Помню, однажды в одном колхозе отдала я неправильное распоряжение. Коломиец узнал об этом и за голову схватился. Но ни ругать, ни упрекать меня в неграмотности не стал. Просто поехали мы вместе с ним в этот колхоз, и он сказал там: "Мы посоветовались с Кларой Ефимовной (это он-то со мной посоветовался!) и решили, что лучше будет поступить так-то и так". В каждой мелочи он старался поддержать меня, поднять мой авторитет в глазах людей. И я сама жадно впитывала все лучшее из его богатого опыта и знаний. Я могу теперь без преувеличения сказать, что именно он и его жена сделали из меня настоящего агронома, научили любить землю, нелегкий, но благородный труд хлебороба". [9]

     Став опытным агрономом Клара Левина пошла на повышение. С 1 января 1938 г. она стала заведующей элитно-семеноводческим хозяйством по хлопку при Семи-Колодезянской (с. Семь Колодизей ныне п. Ленино) МТС Ленинского района Крымской области. Полностью поддерживая политику правящей коммунистической партии, 26-летняя комсомолка, передовица производства Клара Левина в 1940 г. вступила в ее ряды. [10]

Вагнеры Иоганн и Клара. 1940 г.

     В МТС Клара познакомилась с одним из ее работников крымским немцем Иоганном (Иваном) Иосиповичем Вагнером, 1908 г. рождения. [11] Они полюбили друг друга, и в 1939 г. немецко-еврейская пара зарегистрировала брак. Они стали жить в с. Семь Колодезей. Молодая семья прожила только несколько счастливых лет. 11 июля 1940 г. у них родился сын Валерий. Они ждали второго ребенка, который должен был родиться в сентябре 1941 г. Но началась война. [12], [13]

     Войска гитлеровской Германии быстро приближались к Крыму. В этой обстановке советское руководство приняло решение о депортации из Крыма немцев как потенциальных пособников врага. Оно стало реализовываться с 18 августа 1941 г. Это послужило причиной трагедии семьи Вагнеров. Для таких семей, в которых мужем был немец, было две возможности. Жена ненемецкой национальности отправлялась в ссылку с мужем и разделяла с ними все тяготы или супруги разводились и бывшая жена оставалась на прежнем месте жительства. [14] Иоганн настоял на разводе. Кларе пришлось согласиться. Она перешла на свою фамилию и снова стала Левина. В документах детей на месте информации об отце стоял прочерк. Поэтому и дети стали Левины. После расторжения брака Клара в первых числах сентября возвратилась к родителям в Ротендорф, а Иоганн вместе с другими крымскими немцами был депортирован в восточные регионы страны. [15] Всякие контакты с депортированным мужем прекратились. Они запрещались органами государственной безопасности и рассматривались как государственная измена.

     Вместе с родителями до приезда Клары жила только младшая Соня. Брат Лазарь в 1939 г. был призван в Красную армию. В 1941-1945 гг. капитан Лазарь Хаймович Левин находился на фронте. [16] В Ротендорфе Клара родила дочку Лиду. В это время домой приехала Циля.

     Циля окончила текстильный техникум. Перед войной была начальником планового отдела суконного комбината №6 в г. Белосток Белорусской ССР (ныне город на северо-востоке Польши). В первые дни покинула город. Около двух месяцев вместе с частями Красной армии выходила из окружения. [17]

     Клара вскоре после расставания с мужем поняла, под фашистской оккупацией ее детям грозит не депортация как крымским немцам, а неизбежная смерть как евреям. [18] Поэтому она приложила максимальные усилия для организации эвакуации всей семьи Левиных.

     Преодолев исключительный по трудности путь, Левины эвакуировались в Казахскую ССР. Семья жила и трудилась в совхозе неподалеку от станции Чу Джамбульского района (ныне станция Шу в Шуском районе Жамбылской области Казахстана). По сентябрь 1944 г. Клара работала агрономом совхоза, реорганизованного в 1944 г. в подсобное хозяйство управления дороги Турксиба (железная дорога из Сибири в Среднюю Азию) [19] Эвакуация шла с большими трудностями. Зачастую не было даже еды и крыши над головой. Голод и неустроенность быта вызывали значительный рост смертности. Клара писала о тех годах: "Тяготы военных лет могли ожесточить людей, и, возможно, так именно и случилось бы в другое время, но мы уже были воспитаны Советской властью, которая научила нас уважать друг друга, ценить дружбу и сердечность во взаимоотношениях. Русский и казах, еврей и украинец - все мы трудились с мыслью сделать все для победы, для быстрейшего разгрома врага, делили вместе и беды, и радости". [20]

     В октябре 1944 г. Левины с подросшими за годы войны детьми вернулись из эвакуации в освобожденный Крым. [21]. Они обосновались в Майфельде [22] (идиш - Майское поле), бывшем еврейском поселении. Оно было основано в 1923 г. выходцами из близлежащих городов Крыма, из Геническа и сельских местностей Южной Украины. Место для поселения оказалось удачным. Оно располагалось в непосредственной близости от железнодорожной станции Колай. До 1929 г. оно называлось коммуна Хаклай (иврит - Кретьянин) [23] В 1944-45 гг. в Майфельд стали возвращаться считанные семьи евреев-беженцев, уцелевшие в эвакуации. Село было обескровлено. Здесь, в Майфельде, немецкими нацистами и их местными помощниками были зверски убиты оставшиеся на оккупированной территории евреи Майфельда и соседних еврейских поселений, включая Ротендорф. В течение следующих месяцев евреи, кому удалось бежать или спрятаться, были пойманы и сданы в немецкую комендатуру "добрыми" соседями. [24] Часть евреев нашли свою мученическую смерть "в Багерово под Керчью, в кубанских хуторах и станицах; почти все работоспособные хлебопашцы погибли на фронтах и в партизанских отрядах; многие семьи так и не смогли вернуться на родные пепелища. Встречали обездоленных евреев без особой радости, а иногда просто враждебно. В разоренной деревне жили уже новые люди, занявшие еврейские дома, прихватившие оставшееся нехитрое добро старых хозяев... Первые годы деревня жила в голоде, в холоде, в бесприютной нищете. Многие бывшие колхозники покинули родную деревню и уезжали искать свое счастье в другие места". [25] На их место селили переселенцев из других областей страны.

     Вскоре после освобождения поселения Крыма с еврейскими названиями были переименованы. Майфельд стал Майским, Ротендорф (6-й переселенческий участок) - Ларино.

     С ноября 1944 г. Клара Левина активно участвовала в восстановлении разрушенного сельского хозяйства Крыма, занимая ответственные должности в сельскохозяйственных органах Азовского района. [26]

     После окончания войны Левина К.Е. была награждена медалью "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг." [27]

     В 1947 г. Клара получила известие о смерти Иоганна Вагнера в депортации от туберкулеза. [28] Архивные документы свидетельствуют, что отбывавший принудительную трудовую повинность в лагере г. Краснотурьинск Свердловской области Иоганн Вагнер умер 6 апреля 1946 г. [29]

     Разлука с мужем, а затем его смерть наложили на Клару тяжелый отпечаток. Клара Ефимовна очень долго скрывала от своих детей, что их отец немец. Детям было сказано, что он украинец, погибший на фронте в 1945 г. Тема отца детей и ее мужа была "абсолютно запретной. Никто не смел об этом говорить, и тем более, спрашивать". Узнав о смерти мужа, Левина еще сильнее увлеклась любимой работой. Заботу о детях взвалит на себя ее мать и сестра Циля, личная жизнь которой, увы, так и не сложилась. [30]

     23 октября 1953 г. К.Е. Левина была направлена агрономом в колхоз им. Молотова в с. Майское для укрепления колхозного руководства. [31]

     Председателем колхоза им. Молотова в то время был Хаим Вайнштейн. Вернулись в колхоз и другие евреи. Бригадиром тракторного отряда работал Ефим Райда, потерявший в эвакуации шестерых детей. Работали в своей поредевшей виноградарной бригаде неутомимые труженицы Мина Кацман, Лина Вайнштейн, Циля Пеймер. Маленьким детским садиком управляла Хая Вульфсон. Овдовевшие женщины. Их мужья погибли на фронте. [32]

     Через несколько лет колхоз им. Молотова объединился с тремя соседними колхозами: "Победа", "Первое мая" и им. Чкалова. Объединенный колхоз получил название "Ленинский путь". [33] Этот колхоз после следующего укрупнения в 1961 г. стал именоваться колхозом "Россия", центральная усадьба которого располагалась в с. Майское Азовского, а с 1965 г. Джанкойского района. [34] К.Е. Левина была назначена главным агрономом нового колхоза.

     Труд агронома после 1953 г. стал приносить Левиной особое удовлетворение. Трудностей было очень много. Она вспоминала: "Я с каким-то веселым упорством и увлечением воевала против них. Против запущенных севооборотов, бескультурья, косности, инертности - всего того, что мешало людям подняться во весь рост, почувствовать себя подлинными хозяевами земли, стать независимыми от капризов природы. Работала в эти годы напряженно и одновременно училась. В 1960 г. окончила заочно Крымский сельскохозяйственный институт". [35]

     Если раньше колхозы получали от силы по 12-14 центнеров зерна с гектара, то уже в 1962 г., когда на поля колхоза "Россия" пришла знаменитая озимая пшеница "Безостая 1", урожайность поднялась до 20,2 центнера. А потом зашагали увереннее: что ни год, то прибавка урожая на 4-5 центнеров. 1963 год - 24,1 центнера, 1964-й - 29,7, 1965-й - 34,5, 1966-й - 37 центнеров с гектара! Колхоз прославился на всю республику высокой культурой земледелия, стал постоянным участником сельскохозяйственной выставки. В этих достижениях колхоза была велика роль его главного агронома К.Е. Левиной. В 1964 г. ей было присвоено почетное звание заслуженного агронома Украины, а в 1966 г. (Указ Президиума Верховного Совета СССР 23 июня 1966 г.) она получила высшую награду страны - орден Ленина. Особенно успешным был для колхоза "Россия" 1970 г. Тогда собрали по 43,5 центнера зерна с гектара, в том числе пшеницы - по 46,5. [36] За самоотверженный труд в восьмой пятилетке К.Е. Левина в 1971 г. была награждена орденом Октябрьской Революции. [37]

     Клара Ефимовна часто бывала в Ларино, поля которого входили в колхоз "Россия". Если в 1929 г., в год поселения там Левиных, эта местность произвела на нее очень удручающее впечатление. То теперь на ее глазах все изменилось. На полях прочерчены четкие ряды лесополос, современные дома утопали в яркой зелени садов. Как и в каждом селе, здесь была своя школа, баня, детский комбинат, магазины. [38]

     В 1972 г. в колхоз "Россия" по Северо-Крымскому каналу пришла днепровская вода. Она дала возможность получать высокие стабильные урожаи. Весной хлеборобы уже начали полив ею озимой пшеницы. Треть всех посевов пшеницы была отведена под новые, высокоурожайные сорта Кавказ и Аврора. Они были посеяны на поливных землях. На них же была посеяна кукуруза на зерно. Колхоз убедился, что кукуруза - культура огромных возможностей. [39]

Заслуженный агроном Клара Ефимовна Левина

     Много сил и времени Клара Ефимовна посвятила научно-исследовательской деятельности. Она сотрудничала с Одесским Селекционно-генетическим институтом - Национальным центром семеноведения и сортоизучения. Занималась выведением новых сортов зерновых культур (пшеницы, ячменя). На полях колхоза "Россия" шла апробация этих сортов. Результаты обязательно документировались и передавались в институт. Это была многолетняя работа с интересными результатами. [40]

     Возглавляемая К.Е. Левиной агротехническая служба колхоза "Россия" постоянно использовала достижения науки, умела применять на практике рекомендации ученых и богатый опыт мастеров земледелия. Главный упор в ее работе состоял в повышение культуры земледелия (правильные севообороты, поливные земли, совершенствование агротехники, эффективное использование удобрений и пр.).

     Левина К.Е. написала книгу "Стабильные урожаи пшеницы", которая была опубликована в Симферополь в 1974 г. В ней Левина рассказала о передовой агротехнике и комплексной механизации работ при выращивании высоких и стабильных урожаев озимой пшеницы на суходоле и в орошаемых условиях. [41]

     Колхоз "Россия" в 1972 г. вышел победителем социалистического соревнования за высокую культуру земледелия среди колхозов и совхозов области. Постановлением Крымского обкома Компартии Украины, исполкома областного Совета депутатов трудящихся и президиума областного совета профсоюзов колхозу присвоено звание коллектива высокой культуры земледелия. Несмотря на неблагоприятные погодные условия в 1974 г. колхозники получили на площади 2969 га по 44,6 центнера зерна с гектара. [42]

     Колхоз "Россия" занимался не только земледелием. В нем было развито животноводство, был свой консервный завод, винзавод, большой холодильник, механические мастерские, широко велось строительство жилых, общественных и производственных зданий. [43] В жизнь колхозников прочно вошли газ, холодильники, стиральные машины, современная мебель, мотоциклы [44] Ставшее родным с. Майское сильно разрослось. С конца 1960-х гг. осуществлялась новая планировка и застройка села. Были построены дом культуры, три многоэтажных жилых дома, медпункт, детсад-ясли, баня, прачечная, пекарня, торговый центр, комбинат бытового обслуживания. [45]

     У Левиной были успешные дети. Они получили образование, обзавелись семьями. Дочь Лидия работала зубным врачом в Симферополе, ее муж Виктор, по национальности украинец, трудился на телевизорном заводе, сын Валерий женился на молдаванке, оба они окончили пединститут и преподавали в средней школе в с. Майское. Были у нее и внуки. [46]

     Клара Ефимовна была счастлива. Она видела, что ее труд не пропал даром. Своим честным трудом, знаниями и опытом она завоевала почет и уважение начальства, коллег и подчиненных.

     Передовой колхоз "Россия" был интернациональным. Рядом с русскими и украинцами трудились вернувшиеся из эвакуации евреи. Звание почетного колхозника было присвоено Ефиму Марковичу Вашбейну, одному из основателей и первых руководителей артели, и виноградарю Циле Фишеровне Пеймер. Мария Иосифовна Шапиро еще до войны работала прицепщицей, а в начале 1970-х гг. трудилась учетчицей на виноградниках. Более двадцати лет проработала дояркой Ида Захаровна Синицкая. Супруги Анна и Михаил Гельзины добросовестно трудились на виноградниках. Высокими урожаями зерновых славилась бригада кавалера ордена Ленина Ефима Шлемовича Райды. [47], [48]

     К.Е. Левина принимала активное участие в общественной жизни.Она неоднократно избиралась депутатом Советов разных уровней, членом руководящих партийных органов. [49] Была делегатом ХУ съезда профсоюзов СССР, проходившим в Москве 20—24 марта 1972 г. [50] Ей было что сказать людям. Она была участницей конференций, семинаров, форумов и встреч. Писала и публиковала статьи о колхозе "Россия" в местной и центральной прессе.

     Не обошла стороной Клару Левину принявшая в Советском Союзе большие масштабы борьба с сионизмом. Книги на эту тему, изданные в 1960–1970-е гг., исчислялись сотнями наименований. Главная роль в антисионистской пропаганде отводилась евреям. Среди множества таких книг был сборник "Мы судим сионизм", изданный в Крыму в 1973 г. В нем среди крымских евреев-авторов была и Левина. Она писала о счастливой жизни евреев в СССР и в колхозе "Россия", о поддержке, которую она и другие евреи оказывали своей стране и своему колхозу, об осуждении сионизма и "преступлений" Государства Израиль. Наряду со стандартами, характерными для этой темы, в книге были изложены интересные факты из биографии Левиной. [51]

     В 1976 г. в возрасте 64 лет Клара Ефимовна Левина ушла на заслуженный отдых, став пенсионеркой республиканского значения. Последние 15 лет она работала главным агрономом колхоза "Россия". Под ее руководством в хозяйстве выращивали высокие урожаи сельскохозяйственных культур. [52]

     Однако эффект от ее деятельности на посту главного агронома снижался нарастающими в стране застойными тенденциями, которые не обошли и передовые колхозы. Стали заметны бесхозяйственность, халатность, безответственность, нарушения трудового законодательства и финансовой дисциплины, приписки в итогах хозяйственной деятельности. "Началщсь пьянство и массовое воровство. Воровали все и почти все, кто мог. Воровали поросят из свинофермы и первые помидоры из теплицы, удобрение для своих огородов и цыплят из птицефермы, машинами вывозили яблоки из колхозного сада, вино - цистернами, консервы и зерно - вагонами... [53] Написать об этих проблемах в своих печатных работах К. Левина не могла, не позволяла цензура.

     Клара Ефимовна Левнна скончалась 1 февраля 1991 г. [54] Это был последний год страны и советской эпохи. Начавшийся распад СССР она воспринимала, как трагедию.

     Незадолго до смерти Левина попросила похоронить ее не на старом еще действовавшем в с. Майское еврейском кладбище, а на интернациональном и светском. "Я хочу лежать рядом с теми людьми, с которыми я всю жизнь проработала!". Была еще одна причина, возможно, более важная, чем первая, - еврейское кладбище подвергалось осквернению. Семья последний наказ Клары Ефимовны выполнила. Рядом с ней была похоронена и ее сестра Циля. [55], [56]

     Земляки хранят память о К.Е. Левиной. Одна из улиц с. Майское названа ее именем. [57] Ее имя до сих пор на слуху у жителей Майского.

     К.Е. Левину отличали высокие человеческие и профессиональные качества: материнская, беспредельная любовь к земле, высокая принципиальная требовательность к себе и подчиненным, повседневная забота об удовлетворении нужд людей. Под руководством опытного, знающего специалиста выращивалиcь высокие урожаи сельскохозяйственных культур. [58]

     История семьи Клары Ефимовны Левиной, ее большие достижения в земледелии и прошлое ее родного края не стираются в памяти людей. По прошествии десятилетий события ее жизни стали еще более значимыми.

     Литература:

1. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... // Мы судим сионизм: сборник. Симферополь: Издательство "Таврия". 1973. С. 62-63.
2. Пасик Яков. Еврейские поселения в Крыму (1922-1926) // Электронный ресурс: https://evkol.ucoz.com/crimea_communes.htm
3. Пасик Яков. Еврейские населенные пункты в Крыму до 1941 г. // Электронный ресурс: https://evkol.ucoz.com/crimea_settlements.htm
4. Автобиография Левиной К.Е. // Оксентюк И.В. По страницам семейного архива. Республиканский конкурс творческих работ "Судьба моей семьи в судьбе моей страны". МОУ "Майская школа" Джанкойского района Республики Крым. С. 28.
5. Там же.
6. Мы судим сионизм: сборник. Симферополь: Издательство "Таврия". 1973. С. 155-156.
7. Абалдов А.Н., Васильева Т.В. Исторический опыт возрождения хлопководства на юге России // Вестник ОрелГАУ. 2008. №3. С. 9–11.
8. Пасик Яков. Еврейские населенные пункты в Крыму до 1941 г.
9. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 63-64.
10. Автобиография Левиной К.Е.
11. Germans from Crimea in labour camps of Swerdlowsk district // Электронный ресурс: https://www.blackseagr.org/pdfs/GERMANS%20FROM%20CRIMEA%20_%20Riss.pdf
12. Лейбенсон Юлия, Лейбенсон Артур. Красный Сион // Альманах полуостров сокровищ: сборник научно-популярных статей о Крыме. Симферополь. Декабрь 2020. С. 61.
13. Кто есть кто в Крыму, 2000-2001. Таврический издательский Дом, 2001. С. 117.
14. Депортация российских немцев в 1941-1942 гг.: причины, особенности, последствия // Электронный ресурс: https://wolgadeutsche.net/diesendorf/deportation.pdf
15. Майфельд-Майское. Интервью со свидетелями эпохи. 17.07.2020 // Электронный ресурс: https://vk.com/@-154427799-maifeld-maiskoe-intervu-so-svidetelyami-epohi-17072020
16. Левин Лазарь Хаймович // Портал "Память народа".
17. Учетная карточка члена КПСС Левиной Цили Ефимовны // Оксентюк И.В. По страницам семейного архива // Республиканский конкурс творческих работ "Судьба моей семьи в судьбе моей страны". МОУ "Майская школа" Джанкойского района Республики Крым. С. 31-32.
18. Лейбенсон Юлия, Лейбенсон Артур. Красный Сион. С. 61.
19. Автобиография Левиной К.Е.
20. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 69-70.
21. Автобиография Левиной К.Е.
22. Майфельд-Майское. Интервью со свидетелями эпохи. 17.07.2020.
23. Пасик Яков. Еврейские поселения в Крыму (1922-1926).
24. Лейбенсон Юлия, Лейбенсон Артур. Красный Сион. С. 61-62.
25. Михаил Выгон. Еврейское счастье в степи под Джанкоем // Электронный ресурс: https://evkol.ucoz.com/m_vygon.htm
26. Автобиография Левиной К.Е.
27. Там же.
28. Лейбенсон Юлия, Лейбенсон Артур. Красный Сион. С. 61.
29. Germans from Crimea in labour camps of Swerdlowsk district.
30. Оксентюк И.В. По страницам семейного архива // Республиканский конкурс творческих работ "Судьба моей семьи в судьбе моей страны". МОУ "Майская школа" Джанкойского района Республики Крым. С. 8-11.
31. Автобиография Левиной К.Е.
32. Михаил Выгон. Еврейское счастье в степи под Джанкоем.
33. Крымская область. История городов и сел Украинской ССР. Киев: АН УССР. Ин-т истории, 1974. Т. 26. С. 252.
34. Алексей Егорович Полюшкин // Электронный ресурс: https://dzhankoyrn.rk.gov.ru/structure/23b782f4-988c-4d9b-813b-76504aeb41cb
35. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 65.
36. Там же.
37. Крымская область. История городов и сел Украинской ССР. Киев: АН УССР. Ин-т истории, 1974. Т. 26. С. 255.
38. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 66.
39. Левина К. За далью - даль // Крымская правда. 1972. 30 марта.
40. Оксентюк И.В. По страницам семейного архива. С. 13.
41. Левина К.Е. Стабильные урожаи пшеницы. Симферополь. Таврия. 1974. 54с.
42. Крымская область. История городов и сел Украинской ССР. С. 256.
43. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 67-68.
44. Крымская область. История городов и сел Украинской ССР. С. 256.
45. Там же.
46. К. Левина. Сколько бы они ни лаяли... С. 68.
47. Там же. С. 69.
48. Михаил Выгон. Еврейское счастье в степи под Джанкоем.
49. Левина Клара Ефимовна // Газета "Заря Присивашья". 2 февраля 1991 г.
50. Левина К. За далью - даль.
51. Мы судим сионизм: сборник. Симферополь: Издательство "Таврия". 1973. 157c.
52. Левина Клара Ефимовна // Газета "Заря Присивашья".
53. Михаил Выгон. Еврейское счастье в степи под Джанкоем.
54. Левина Клара Ефимовна // Газета "Заря Присивашья".
55. Оксентюк И.В. По страницам семейного архива.
56. Майфельд-Майское. Интервью со свидетелями эпохи. 17.07.2020.
57. Оксентюк И.В. По страницам семейного архива. С. 14.
58. Левина Клара Ефимовна // Газета "Заря Присивашья".

Впервые опубликовано 20-10-2024