Еврейские земледельческие колонии Юга Украины и Крыма


 
·  
История еврейских земледельческих колоний Юга Украины и Крыма
 
·  
Еврейские земледельческие колонии Херсонской губернии
 
·  
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии
 
·  
О названиях еврейских земледельческих колоний Юга Украины
 
·  
Частновладельческие еврейские земледельческие колонии Херсонской губернии
 
·  
Религия и еврейские земледельческие колонии
 
·  
Просвещение в еврейских земледельческих колониях (XIX - начало XX веков)
 
·  
Здравоохранение в еврейских земледельческих колониях (XIX - начало XX веков)
 
·  
Быт евреев-земледельцев (XIX - начало XX веков)
 
·  
Юденплан
 
·  
Погромы в годы Гражданской войны
 
·  
Еврейские национальные административные единицы Юга Украины (1930 г.)
 
·  
Калининдорфский еврейский национальный район
 
·  
Сталиндорфский еврейский национальный район
 
·  
Новозлатопольский еврейский национальный район
 
·  
Отдельные еврейские земледельческие поселения Юга Украины, основанные в 1920-1930 гг.
 
·  
Еврейские поселения в Крыму (1922-1926)
 
·  
Еврейские населенные пункты в Крыму до 1941 г.
 
·  
Еврейские колхозы в Крыму
 
·  
Фрайдорфский и Лариндорфский еврейские национальные районы
 
·  
Катастрофа еврейского крестьянства Юга Украины и Крыма
 
·  
Отдельные статьи по теме
 
·  
Приложения:
 
·  
Воспоминания, статьи, очерки, ...
 
·  
Данные о колониях Херсонской губернии
 
·  
Данные о колониях Екатеринославской губернии
 
·  
Списки евреев-земледельцев Херсонской губернии
 
·  
Списки евреев-земледельцев Екатеринославской губернии
 
·  
Воины-уроженцы еврейских колоний, погибшие, умершие от ран и пропавшие без вести в годы войны
 
·  
Уроженцы еврейских колоний - жертвы политических репрессий
 
·  
Контакт

 
·  
Colonies of Kherson guberniya
 
·  
Colonies of Ekaterinoslav guberniya
 
·  
The Jewish national administrative units of South Ukraine (1930)
 
·  
Kalinindorf jewish national rayon
 
·  
Stalindorf jewish national rayon
 
·  
Novozlatopol jewish national rayon
 
·  
Separate Jewish agricultural settlements of the South of Ukraine founded in 1920-1930
 
·  
The Jewish settlements in Crimea (1922-1926)
 
·  
The Jewish settlements in Crimea till 1941
 
·  
Fraydorf and Larindorf Jewish national rayons
 
·  
Fraydorf and Larindorf Jewish national rayons



Составитель Яков Пасик       

Пресса о еврейских колониях и отдельные документы



Колонии Екатериославской губернии

     Г. Я. Брук сообщает нам о жизни еврейских колониях Екатеринославской губернии следующее: "В № 14 "Рассвета" я упомянул о пережитой евреями-земледельцами тяжелой зиме. Прибавлю, что в некоторых колониях от падежа скота и бескормицы едва ли осталось 10% прежнего числа коров, что же касается до лошадей, то они, долгое время питались соломой с крыш, сами стали, что называется, соломенными. Несмотря на это, евреи-земледельцы сравнительно сделали большой посев. Можно сказать, что они отдали земле последнее зерно. К сожалению, шансы на урожай с каждым днем уменьшаются. Вот уже и весна прошла, а дождей нет, как нет. Большая часть ржи окончательно пропала, на сенокос плохая надежда, всходы яровых хлебов крайне мизерны, а лен еще и не всходил. Во всех колониях народ читает "слихот" и устанавливает пост. В то время как в городах жалуются на дороговизну мяса, у нас целые месяцы, не исключая и субботних дней, обходятся без этого питательного продукта. Мне достоверно известно, что некоторые семейства поневоле соблюдают диету раби Хонона. Целые семейства, в состав коих входят и дети!... Вообще, если бездождье еще продолжится, то к осени потребуется радикальная помощь евреям-земледельцам. Это я говорю к сведению тех, кому судьба наших земледельцев действительно дорога".
     Рассвет. №24. 12 июня 1880 г. Стлб. 937-938.

     Колонии Екатеринославской губернии (Корреспонденция "Русского Еврея").
     Бедственное положение колонистов.

     Я только что объехал еврейские колонии Екатерин. губ. Я не в состоянии выразить того щемящего сердце впечатления, которое я вынес из этой поездки. Во всех колониях есть семейства, которые буквально голодают. Некоторые питаются одним картофелем или одной кукурузой. Особенно велика нужда в колониях Затишье, Равнополь Мариупольского уезда и Приютной, Роскошной, Богодаровке Александровского уезда, где особенно свирепствовал скотский падеж, так что даже те из хозяев, которые в прежнее время имели по 20 и более коров, теперь не имеют стакана молока для детей! Что же касается до корма для скота, то, как говорят земледельцы, к скоту Бог милостивее, чем к человеку погода до сих пор дозволяет скоту пользоваться подножным кормом. Надо заметить, что хотя уездные продовольственные комиссии, после многих хлопот, согласились выдать и еврейским колониальным обществам ссуду зерном, но по расчету это зерно обойдется очень дорого, особенно при затруднительной доставке из городов, отстоящих от колонии почти на 100 верст, что при распутице может оказаться втрое больше. Между тем как большая часть лошадей питается одной соломой, если не подножным кормом. Кроме того, говорят, что в заготовленном для ссуды зерне есть немало песку. По крайней мере, до сих пор ни одно колониальное общество еще не отважилось воспользоваться ссудой. Что дальше будет, одному Богу известно. Рассчитывают на пособие со стороны возникшего "Общества", но, увы, его средства еще так ограничены! Надеюсь, что настоящая моя корреспонденция не останется гласом вопиющего в пустыне. Ведь многие уже додумались до того, что нам необходимо иметь земледельческий класс в земледельческой России, между тем как свободных рук и голодных желудков у нас больше, чем достаточно. Но создавая новых земледельцев, грешно было бы оставить старых, обедневших наравне с остальным крестьянством Екатеринославской губ. от одних случайных причин, от чего не застрахованы и коммерческие люди. Заключаю настоящую корреспонденцию советом духовным правлениям молитвенных домов прибавить еще одну кружку при синагогах и молитвенных домах, именно кружку в пользу "фонда".
     Я. Брук
     Русский Еврей. №2. 7 января 1881. Стлб. 53-54.



Графская

     Из кол. Графская
     Ну, зимушка !.. На зло всяким календарям, она не думает расстаться с нами. И знать она не хочет, что у бедных колонистов вышли и топливо, и корм для скота, не говоря уже о том, что, вследствие дурной погоды, что называется, ни колесами, ни санями двинуться нельзя, колонисты лишены всяких заработков, тогда как за сажень сена плати сорок и больше руб. Известно, что весна самое голодное для земледельца время года, так как все запасы истощены, а надо готовиться к посеву и хорошо кормить лошадей, но для еврея-земледельца оно тем более голодно, ибо ему более или менее необходимо тратиться на наступающий праздник Песах. За нуждою следует по пятам и болезнь, особенно детская - дифтерит, похитивший у некоторых родителей по трое и четверо детей. Этот бич для сельского человека появляется преимущественно во время резких перемен в температуре, когда дороги становятся не проезжаемыми, так что приглашать врача, живущего за тридцать верст, почти невозможно или по меньшей мере сопряжено с порчей лошадей. Таким образом, nolens volens приходится прибегать к помощи местных фельдшеров-самоучек, сами изготовляющих лекарства по ценам, соответствующим птичьему молоку. В результате дети мрут как мухи, и трудовые копейки кладутся на Олений рог (Керен ха-цви, иврит) Можно ли помочь этой беде? Может быть, но...
     Я. Брук
     Русский еврей. №14. 8 апреля 1884. Стлб. 11-12.



Добрая

     Г. Яков Берман сообщает нам из колонии Доброй, Херсон, губ., что херсонский раввин г. Блюменфельд, объезжая для ревизии еврейские колонии, произнес там на еврейском жаргоне чрезвычайно прочувствованную речь о возникающем в России обществе для поощрения ремесленного и земледельческого труда и так ей подействовал на массу собравшихся слушателей, что тут же составился список желающих принести свою посильную лепту на это благое дело. Г. Берман при этом выражает, что желательно бы было, чтобы другие раввины, по примеру г. Блюменфельда, не брезгали в своих проповедях еврейским жаргоном, в особенности, когда их аудитория состоит из темных простолюдинов, так как этот безыскусственный и употребительный язык более понятен и гораздо более по сердцу еврейской массе.
     Рассвет. №22. 29 мая 1880. Стлб. 854.

     Акт №5
     1944 года 8 сентября.

     Комиссия в составе председателя Добринского сельсовета т. Голуб Марии Калиновны, секретаря Цыбинь Анны Григорьевны, колхозников Шульмана Леонида Хановича, Косого Шаи Моисеевича установила, что за время оккупации немцами с. Доброе на протяжении с 13 августа 1941 года по 13 марта 1944 г. было расстреляно немцами еврейского населения 560 человек, фамилии и имена установлены на 228 человек. За отсутствием документов возраст, фамилии и имена на остальных не установлены.
     Угнаны в Германию 20 человек.
     Виновник насильного угона людей в Германию и расстрела шеф села Доброе Ридингер Иосип Николаевич и начальник полиции Баштанского р-на Ридингер Расмус Иосипович.
     (Подписи и печать)
     Report of the ChGK, Dobraya
     GARF 7021-68-177, copy YVA JM/19716
     Yad Vashem

     Акт №1
     1944 г. сентября 10 дня с. Баштанка.

     Комиссия в составе:
     1. От райкома ВЛКСМ Циленко Мария Кирилловна
     2. От райкома ВКП (б) Заручинский Борис Абрамович
     3. От Баштанского сельсовета Пустовар Николай Стритонович
     4. От райисполкома Ткачев Иван Захарович
     5. От райбольницы Николаева Матильда Алексеевна
     сего числа составила настоящий акт о ниже следующем:
     За время оккупации немецко-фашистскими властями Баштанского района Николаевской области УССР с 12 августа 1941 года по март 1944 года оккупационными властями угнано мирного населения Баштанского района на каторгу Германию всего по району 2081 человека.
     Расстреляно, повешено и замучено всего 1192 человека, в числе расстрелянных ни в чем не повинных мирных граждан много женщин и детей.
     Особенно зверски оккупанты расправлялись с еврейским населением, проживавшим в селах Доброе и Ефингар Баштанского района, где было расстреляно: в селе Доброе - 560 человек и в селе Ефингар - 519 планомерно осуществляя политику физического уничтожения еврейского населения.
     Конкретным виновником в насильственном угоне мирного населения на каторгу в Германию, в расстрелах и повешениях являются руководители немецких оккупационных властей и их прихвостни-предатели из украинского народа, а именно: начальник районной жандармерии немец Франко; немецкий районный комендант немец Ребин; начальник районной полиции украинец Руденко Ефрем Дорофеевич; шеф полиции немец-колонист Риденгер Расмус Иосифович; староста сельуправы села Баштанка украинец Вязовский Василий Павлович; последующий староста сельуправы с. Баштанка украинец Балдук Леонтий Ефимович; староста общины села Н.-Павловка украинец Садовский Михаил Фомич; староста общины с. Бармашово Васильев Иван Фомич; немецкий переводчик немец-колонист Шмидт Альберт; переводчик жандармерии немец-колонист Рунг; участковый комендант немец Белов.
     Факты угона мирного населения на работу в Германию, повешений и расстрелов подтверждаются актами комиссий сельсоветов с именами угнанных, расстрелянных и повешенных граждан при сем прилагаемых.
     Помимо указанного в списках количества расстрелянных граждан немецкими извергами расстреляно 72 человека, которых по случаю отсутствия каких бы то ни было документов или близких знакомых - установить не представляется возможным, т.е. указанные граждане в большинстве своем завезены в Баштанский район из других районов, о чем свидетельствует акт составленный комиссией 6-го апреля 1944 года в с. Баштанка.
     Из числа организаторов зверств, перечисленных в настоящем акте, предатель украинец Вязовский Василий Павлович арестован трибуналом, а остальные как немцы, так и украинцы-предатели эвакуировались с немцами во время отступления немецких войск с территории Баштанского района.
     (Подписи и печать)
     Report of the ChGK, Dobraya
     GARF 7021-68-177, copy YVA JM/19716
     Yad Vashem



Ефингар

     Из колонии Ефингарь Херсонского уезда.      Частые дожди дают нашим труженикам-земледельцам надежду на урожай. Бедные колонисты распродали свои последние пожитки, чтобы засеять свои поля. Сегодня получена у нас от Полтавского волостного правления телеграмма о совершении коронования Их Императорских Величеств. Евреи-земледельцы нашей колонии бросили свои работы и собрались в местную синагогу, чтобы помолиться Всевышнему о сохранении здоровья, о долголетии и благоденствии Их Величеств. Старики стояли на амвоне со свитками "Торы" и кантор пропел 4 главы из псалмов и народный гимн "Боже, Царя храни!". По окончании церемонии, шульц и габоим угостили присутствующих водкой, причем провозглашались тосты за здравие Их Величеств.
     А.Столяр
     Русский еврей. №21. 27 мая 1883. Стлб. 17.

     Колония Ефенгарь (Корреспонденция "Русского еврея")
     Благодаря прекрасной погоде, стоявшей целую осень, наши земледельцы вовремя окончили свои зимние посевы. Евреи-земледельцы нашей колонии, а также и некоторых других колоний, обратились недавно с просьбой, куда следует, о том, чтобы за ними оставлены были на будущее время, по прежней цене, находящиеся в их владении оброчные статьи. К великому сожалению, просьба земледельцев-евреев не была уважена. 12 сего месяца объявлены были торги над оброчными статьями, причем евреям-земледельцам разрешено было заарендовать только те оброчные статьи, который находятся в пределах колонии; кроме того, арендатор-еврей обязан внести залог, равняющийся половине арендной суммы; крестьянам же предоставлено право арендовать землю, без всяких залогов, по одному лишь общественному приговору. Ввиду этого наши ефенгарцы отправили гг . Утца и Пищина и некоторых других хозяев на торги во Владимирскую волость. Но, как видно, злая судьба не в шутку рассердилась на наших колонистов. Крестьяне почему-то отнеслись враждебно к арендованию евреями подлежащих земельных участков и гг. Утц и Пищин должны были возвратиться "ни с чем".
     Кстати, несколько слов о нашей колонии вообще. Ефенгарь расположена в замечательной местности. Недалеко от колонии находится чернолесье, принадлежащее знаменитому здесь помещику г. Бутовичу. Дома в колонии почти все каменные. Между ними есть и такие, стоимость которых превышает 2000 р. Следует отметить и "пятничные базары", на которые съезжается масса соседних крестьян для сбыта всякого рода продуктов. Печально то, что наше училище хотя и помещается в каменном доме, но очень мало удовлетворительном с гигиенической точки зрения. Незавидно тоже и положение нашего "учителя". В колонии нет почти никаких книг. При училище нет библотеки. В Ефенгари получается одна только газета "Русский Еврей". Было бы желательно, чтобы Общество распространения просвещения между евреями в России оказало помощь пособиями и книгами учащейся ефенгарской молодежи.
     А. Смоляр
      Русский еврей. Еженедельное издание. №41-42. 28 ноября 1884. С. 11.

     Акт №1
     1944 г. сентября 10 дня с. Баштанка.

     Комиссия в составе:
     1. От райкома ВЛКСМ Циленко Мария Кирилловна
     2. От райкома ВКП (б) Заручинский Борис Абрамович
     3. От Баштанского сельсовета Пустовар Николай Стритонович
     4. От райисполкома Ткачев Иван Захарович
     5. От райбольницы Николаева Матильда Алексеевна
     сего числа составила настоящий акт о ниже следующем:
     За время оккупации немецко-фашистскими властями Баштанского района Николаевской области УССР с 12 августа 1941 года по март 1944 года оккупационными властями угнано мирного населения Баштанского района на каторгу Германию всего по району 2081 человека.
     Расстреляно, повешено и замучено всего 1192 человека, в числе расстрелянных ни в чем не повинных мирных граждан много женщин и детей.
     Особенно зверски оккупанты расправлялись с еврейским населением, проживавшим в селах Доброе и Ефингар Баштанского района, где было расстреляно: в селе Доброе - 560 человек и в селе Ефингар - 519 планомерно осуществляя политику физического уничтожения еврейского населения.
     Конкретным виновником в насильственном угоне мирного населения на каторгу в Германию, в расстрелах и повешениях являются руководители немецких оккупационных властей и их прихвостни-предатели из украинского народа, а именно: начальник районной жандармерии немец Франко; немецкий районный комендант немец Ребин; начальник районной полиции украинец Руденко Ефрем Дорофеевич; шеф полиции немец-колонист Риденгер Расмус Иосифович; староста сельуправы села Баштанка украинец Вязовский Василий Павлович; последующий староста сельуправы с. Баштанка украинец Балдук Леонтий Ефимович; староста общины села Н.-Павловка украинец Садовский Михаил Фомич; староста общины с. Бармашово Васильев Иван Фомич; немецкий переводчик немец-колонист Шмидт Альберт; переводчик жандармерии немец-колонист Рунг; участковый комендант немец Белов.
     Факты угона мирного населения на работу в Германию, повешений и расстрелов подтверждаются актами комиссий сельсоветов с именами угнанных, расстрелянных и повешенных граждан при сем прилагаемых.
     Помимо указанного в списках количества расстрелянных граждан немецкими извергами расстреляно 72 человека, которых по случаю отсутствия каких бы то ни было документов или близких знакомых - установить не представляется возможным, т.е. указанные граждане в большинстве своем завезены в Баштанский район из других районов, о чем свидетельствует акт составленный комиссией 6-го апреля 1944 года в с. Баштанка.
     Из числа организаторов зверств, перечисленных в настоящем акте, предатель украинец Вязовский Василий Павлович арестован трибуналом, а остальные как немцы, так и украинцы-предатели эвакуировались с немцами во время отступления немецких войск с территории Баштанского района.
     (Подписи и печать)
     Report of the ChGK, Dobraya
     GARF 7021-68-177, copy YVA JM/19716
     Yad Vashem



Излучистая

     Отделались одним испугом. (Корреспонденция "Русского Еврея").
     Несколько дней тому назад в окрестностях наших случилось происшествие, которое, само по себе, не имеет значения и случись оно 4-5 лет тому назад, оно не обратило бы на себя ничьего внимания, а тем более не заключало бы в себе ничего интересного для читающей публики. При настоящих же условиях чуть ли не подало повода к печальным последствиям. Дело вот в чем. В надворной избе колониста еврейской колонии Излучистой Херсонского уезда Мовши Буравика живет крестьянин Игнат Науменко. Жена его, Евдокия, помогает часто евреям-земледельцам в их домашних работах, разумеется, за плату.
     В субботу, 20-го августа она, как это обыкновенно делала, пошла доить коров земледельцев, не работавших сами по случаю субботнего дня. Вышедши из хаты, крестьянка заперла дверь избы, оставив там своего ребенка, пятимесячную девочку. Вернувшись домой, по окончании работы, Евдокия к немалому своему удивлению и испугу не нашла своего ребенка, не только в избе, но даже ни в этом, ни в соседних дворах. Поискав его тщетно довольно долго, крестьянка обратилась к шульцу колонии с требованием, чтобы он приказал земледельцам возвратить ей похищенного ими ребенка, а не то им "худо будет". Затем она отправилась к мужу своему Игнату, работавшему в соседней деревне Мирляновой, отстоящей от колонии версты на три. Науменко, выслушав рассказ жены об исчезновения их дитяти, стал утешать ее: "Не бийсь, жинко, дитына цила буде! Жиды узялы, жиды и отдадуть, а то им же плохо буде".
     Надо было быть очевидцем, чтобы составить себе понятие о страшной панике, мгновенно воцарившейся в этой несчастной колонии. В одно мгновение роковая весть облетела всю колонию, и бедные напуганные евреи, объятые страхом, собрались толпой среди улицы и с бледными, вытянутыми лицами стояли, словно окаменелые. На всех лицах написан был один мучительный роковой вопрос: что делать? Наконец, некоторые нашлись и громко воскликнули: "Искать!", и все подхватили это восклицание. И вот, бедные колонисты, забыв о субботней молитве, ухватились за этот исход и бросились все на поиски, стар и млад, разбрелись по всем домам, дворам. Искали долго, но тщетно, ребенка нигде не оказалось. Видя, что всякие усилия тщетны, колонисты, понурив головы, бродили как тени из одного конца улицы в другой. Наконец, около полудня некоторый из детей земледельцев, выйдя за околицу и пришедши в балку, лежащую за колонией услышали, что в одном, более скрытом месте что-то пищит, и пустились по голосу. Дошедши до обрыва, они вдруг увидели лежащего там ребенка. Недолго думая, мальчики пустились бегом в колонию и дали звать о драгоценной находке. Представьте себе радость колонистов! Все пустились в балку, к тому месту, где спрятан был ребенок, которого и нашли нагим, лежащим на земле, по бокам засыпанным землей и покрытым лишь рубашонкой. Бедный ребенок был до того измучен, что не был уже в состоянии кричать. Тельце его было исцарапано, изранено и загорело от палящего солнца. Колонисты подняли его еле дышащим. Его отнесли в колонию и поручили заботам женщин, благодаря попечениям которых он скоро оправился. Между тем послали за матерью, которая еще не возвратилась из деревни, а вместе с тем дали знать местному сельскому начальнику г. Эппу и, благодаря энергическим расследованиям последнего, это загадочное дело скоро разъяснилось. Дело вот в чем. У другого земледельца этой же колонии, Гершка Аравского, живет крестьянка Параська, которая занималась тем же, чем Евдокия Науменко, и, следовательно, была ей соперницей, но так как Евдокия, вероятно, более проворная, имеет больше работы, то Параська завидовала ей и после неоднократных ссор, происходивших между ними по этому поводу, Параська решилась отомстить Евдокии. На вопрос г. начальника, не знает ли она, где ребенок Евдокии она долго отпиралась, но, наконец, созналась, что она похитила ребенка. При этом между начальником и крестьянкой происходил следующий небезынтересный диалог.
     Начальник: За что же ты его украла?
     Крестьянка: Бона со мною спорится, ну, я и хотила накакать ее.
     Начальник: Что же ты хотела с ним делать?
     Крестьянка: Хотела (Стлб. 12) у криныцю (колодезь) кинуть.
     Начальник: Отчего же не кинула?
     Крестьянка: Раздумала.
     Начальник: Отчего же?
     Крестьянка: З криныци и мени питы придется, а воно не здорово.
     Начальник: Так что же ты хотела с ним делать?
     Крестьянка: Хотела убить, та и пидкинуть Йоськи, нехай жид зна, як лаяться.
     К этому времени прибыл и местный урядник, который, по составлении им вторичного протокола, первый составлен г. Эппом, отправил похитительницу ребенка к приставу 3-го стана Херсонского уезда.
     Представляю вашему воображению нарисовать картину, что было бы, если бы ребенка не нашли или если бы его нашли, но не живого, так как непосредственно затем, как подняли ребенка, сверху сорвалась глыба земли, которая в состоянии была сокрушить целое здание или же, наконец, если бы крестьянка Параська не созналась?
     В. Стрельцов
     Русский Еврей. №36. 19 сентября 1883 г. Стлб. 10-12.



Ингулец

     Кол. Ингулец (Корреспонденция "Русск. Еврея")
     Наружный вид домиков в нашей колонии, чисто выбеленных и в порядке содержимых, сразу привлекает внимание всякого проезжающего и говорит ему о домовитости и опрятности наших колонистов. Каждый из последних с гордостью скажет вам: "наша колония - первая". "Первая" не по времени ея возникновения, а по обширности и количеству населения. К домовитости и опрятности, отличающим наших ингульцев, мы должны прибавить и третье качество - трудолюбие. Про их трудолюбие красноречиво говорит великолепные двухэтажные каменные дома окрестных помещиков и миловидные, радующие ваш глаз, домики поселян-немцев. Все эти постройки воздвигнуты трудолюбивыми руками наших ингульцев, славящихся по всей окрестности лучшими и искуснейшими каменщиками: даже многие церкви построены ими. Жаль только, что многие из ингульцев посвящают всю свою деятельность и весь свой досуг исключительно строительному труду. Я сказал: посвящают, хотя следовало бы сказать - должны посвящать, ибо земли у них очень мало. На семью, состоящую из десяти взрослых членов, приходится всего около 17-ти десятин пахатной земли. Что прикажете делать с таким сравнительно ничтожным участком? И вот у нас замечается то же явление, которое обычно в некоторых малоплодородных губерниях Великой и Белой России: стремление к отхожим промыслам. Нужда гонит земледельца на заработки вон из колонии. Только пристрастный человек мог бы усмотреть в этом явлении признак нерадения евреев к земледелию. Не говоря уже о том, что работа ломом и киркою не легче, чем работа плугом или косою, еврею вовсе не легко расстаться со своей семьей на несколько месяцев.
     В чем хотите обвиняйте наших ингульцев, только не в недостатке трудолюбия.
      И если уже обвинять, то обвиняйте их прежде всего в неумении устраивать без шума и крика свое внутреннее житье-бытье. И из-за чего вы думаете стоят у нас этот шум и гам? О чем шумят ингульские витии? Старая, престарая, вся в сединах история про "резника" и "раввина", про то, что резник не угоден был одной части города, а раввин другой - вот содержание всех общинноеврейских споров, вообще, и с некоторыми поправками содержание ингульского спора. Подумайте только: полтора года уже происходит между ингульцами ожесточенная борьба из-за раввина и сына резника. Не полюбились, видите ли, раввин и сын резника одной части общества, и эта часть общества пригласила себе особенного раввина и особенного резника. Но у старого раввина и резника, как водится, нашлись сторонники! И пошла писать колония разные жалобы, прошения ближайшему и высшему начальству, посылать ходоков-доверенных в Одессу в правление государственных имуществ. Кто прав и кто виноват, не только нам, но и самому Соломону было бы, кажется, очень трудно рассудить. Управление же государственных имуществ, рассмотрев дело, предписало нашему обществу следующее: вознаградив отказавшегося от своих прав старого резника тысячью тремястами рублей, заключить обеим "враждующим" сторонам мировую сделку и выбрать, с общего согласия, другого резника.
     Г. Финкель
     Русский еврей. №35. 7 октября 1884. Стлб. 8-9.



Львово

     Колония Львова (Херсон. губ.). (Корреспонденция "Русского Еврея")
     Призыв в этом году кончился у нас благополучно. Всех призывавшихся было 14 чел., из них поступило на действительную службу 4, льготных 1 разряда - 3, второго - 2, зачислено в ратники ополчения - 5 человек. Колония наша причислена к ближайшей волости м. Тягинки, а последняя в свою очередь к 3 участку г. Берислава. К (Стлб. 15) этому участку причислены и следующие колонии: Львова, Бобровый Кут, Б. Сейдеменуха, М. Сейдеменуха и Новоберислав. Колонистам этих колоний часто приходится поступать на службу из-за того, что мещане этого участка оказываются в большинстве случаев негодными или неправильно внесенными в списки. В видах устранения такого неудобства общества вышеозначенных колоний составили приговоры о ходатайстве у высшего начальства об учреждении особого участка по отбыванию воинской повинности из названных 5-ти колоний.
      Надо полагать, что если только ходатайство это будет удовлетворено, то для всякого станет ясным добросовестное отношение колонистов к отбыванию воинской повинности. Да и воинские присутствия могли уже убедиться, что колонисты менее других уклоняются от этой повинности. Можно положительно сказать, что колонистам не придется друг за друга тянуть лямку.
     Колонисты нашей колонии, узнав из "Рус. Евр.", что в некоторые колонии, как-то: Ефенгарь и Доброе из Одессы отправлены и предполагаются еще к отправлению в начале весны мальчики для практического обучения их у местных земледелию, обратились ко мне с просьбой о том, чтобы я хлопотал, чтобы мальчики были высланы и в кол. Львову. По случаю наступления зимы, пришлось отложить это дело до весны. Колонисты наши изъявили согласие обучать этих мальчиков практически земледелию и вообще ведению сельского хозяйства. И на самом деле, во многих семействах чувствуется сильный недостаток рабочих рук и при наступлении страдной поры, они не все успевают управиться с хлебом, который быстро зреет. Ввиду этого желательно было бы, чтобы просьба эта была уважена. Недурно было бы, если бы дело это было та организовано , чтобы выбор мальчиков был тщательный, да и сами мальчики не были в обиде у колонистов. При этом условии дело это может с течением времени дать хорошие результаты.
     В № 33 "Р. Е." я сообщил, что колонисты наши, чувствуя сильный недостаток в земле, просили херсонско-бессарабское губерн. управление о том, чтобы казенный участок в 540 десят., смежный с их наделом, остался за ними хозяйственным образом без торгов, причем они изъявили согласие платить столько, сколько будет положено управлением за каждую десятину. Просьба их была уважена, и участок остался за ними по 1 руб. за каждую десятину, но, к сожалению, на очень короткий срок, т. е. всего на один год. На будущий год предполагают отдать этот участок с торгов. Затем в этом же № было сообщено мной, что 13 многочисленных семейств обратились с прошением к г. министру госуд. имущ. с ходатайством о наделении их новыми поземельными участками, но в этом из департамента общих дел последовал на днях отказ, так как просьба эта лишена де законных оснований. К более подробному изложению поземельного вопроса м возвращусь в следующей моей корреспонденции.
     Э. Левенштам
.      Русский еврей. №1. 6 января 1884. Стлб. 14-15.

     К. Львова (Херсон. г.) (Корреспонденция "Русского Еврея")
      На общественные суммы всех колоний Херсонской губ. с давних пор существовала больница в центральной колонии Б. Нагартове. Больница существовала для пользования заболевших колонистов всех колоний; при больнице находилась кухня, разумеется, еврейская. По ходатайству херсонского уездного земства, больница эта перешла в ведение упомянутого земства с 1874 года с тем, однакож, чтобы земство принимало туда наших колонистов, а главное, чтобы при больнице сохранялась еврейская кухня, столь необходимая больным евреям. В последнее время земство почему-то стало нарушать вышеупомянутые условия, совершенно уничтожив еврейскую кухню и значительно уменьшив число кроватей для евреев в больнице. С целью устранения такого неудобства, общества всех колоний приговорами своими уполномочивали Г. Брехмана (колониста к. Б. Нагартава), который в качестве доверенного поехал в Петербург хлопотать о возвращении больницы по-прежнему в ведение мин. госуд. имущ. Этому же доверенному поручено хлопотать о более равномерном распределении земельных участков среди наших колонистов. Несмотря на громадную важность этого вопроса, до сих пор ни администрация, ни русско-еврейская печать не обратили на него должного внимания. Нигде в России среди земледельческого населения незаметно такого неравномерного распределения казенных земель, как у наших колонистов: иной имеет в своем распоряжении 22 десят., во больше всего можно встретить таких рабочих (Стлб. 11) душ, которые владеют 1/2 десятиной, а иногда и того меньше. Это происходит, кроме причин, уже указанных в "Рус. Евр.", от того, что у наших колонистов нет "общинного владения", как у прочих земледельческих обществ. Понятно, что при "общинном владении" не может быть такого неравномерного распределения земель, так как общество делит свой участок земли не по числу семейств, а по числу рабочих душ, и такое деление повторяется каждый раз, как только появляется сильная надобность вследствие увеличения числа рабочих рук.
     Е. Левенштам
     Русский еврей. №7. 6 февраля 1884. Стлб. 10-11.

     Кол. Львов, Херсон. губ. (Корреспонденция "Русского Еврея")
     Виды на урожай весьма неутешительны: чрезмерно холодные погоды, бывшие в апреле вслед за беспрерывными дождями, помешали всходам трав, так что благодаря этому сена совсем не было. Начиная с половины апреля вплоть до 1-го июля не было ни одного дождя. Убийственная сушь и чрезмерная жара весьма дурно повлияли на озимые посевы, местами же и яровой хлеб выгорел от сильной жары. К сожалению, этим еще не исчерпываются все последствия продолжительной засухи. Вследствие засухи появился дотоле не посещавший нас гость "суслик" в ужасном количестве. Этот страшнейший бич хлебных злаков ничего хорошего не предвещает. Благодаря строжайшему распоряжению начальства, земледельцы, однакож, порядком уже истребили его. Истребляют же его так: выезжают в поле с бочкой воды, вливают в нору несколько ведер воды, зверек вынужден выходить из норы и тут уже его убивают. Норы бывают нередко до того глубоки и извилисты, что земледелец вливает туда до 10 ведер воды. Иногда из такой норы выбегает около десятка этих зверьков. Согласно предписанию земства каждый домохозяин обязан убить 100 сусликов (овражков) и в доказательство исполненного поручения должен доставить в местный сельский приказ ножки убитых зверьков, которые впоследствии бывают доставлены в уездное земство.
     На днях составлен приговор и выбраны уполномоченные от общества нашей колонии, которые будут ходатайствовать перед херсонско-бессарабским губ. управлением госуд. имущ. о том, чтобы земля 10 семейств, давно исключенных из земледельческого сословия, и 3-х семейств, добровольно перешедших в городские сословия, считая по 30 дес. на каждое, всего 390 дес., осталась по-прежнему за нашим обществом без торгов по 2 руб. в год за каждую десятину, впредь до истечения сроков других казенных участков, арендуемых теперь посторонними лицами. Желательно было бы, чтобы ходатайство это увенчалось успехом, так как колонисты сильно нуждаются в земле для произведения посевов, о чем уже не раз заявлялось в "Рус. Евр.". В противном же случае на этот участок будут назначены торги, и евреи-земледельцы будут участвовать в торгах. Главное условие, разумеется, то, чтобы участок не попался в руки сильных, которые, как известно, угнетают и эксплуатируют слабых. Ввиду того, что вопрос этот недостаточно еще выяснен, я возвращусь к нему в следующий раз. В июле в херсонском окружном суде будет окончательный разбор дела бывших арендаторов общественной земли Делеви и Штейнберг. О результатах этого весьма важного процесса я сообщу вам по окончании дела.
     В видах поднятия умственного уровня юношества земледельческого населения нашей колонии, весьма целесообразным является устройство при существующей народной школе субботних чтений для юношей обоего пола. Нельзя сомневаться в блестящих результатах этого благородного предприятия. Немалую помощь в этом деле могло бы оказать "Общество распростр. просвещ. среди евреев в России" снабжением полезными книгами для чтения. Можно наверное сказать, что всякий учитель колониальной школы безвозмездно примет на себя труд руководить субботними чтениями. В каждой колонии найдется значительный контингент слушателей, в особенности в зимнее время, когда земледельцы свободны от полевых работ. Инициатива в этом деле принадлежит раввину херсонских колоний г . Блюменфельду.
     Е. Левенштам
     Русский еврей. №24. 15 июня 1884. Стлб. 8-9.

     Кол. Львова (Херс. губ.) (Корреспонденция "Русского Еврея")
     Временные правила, как известно, воспрещают евреям арендовать земли вне городов и местечек. В силу этих правил в 1882 году, когда отдавался с торгов казенно-оброчный 360-й десятинный участок земли, смежный с землей наших колонистов, евреи-земледельцы нашей колонии не были допущены к торгам. По поводу этого евреи хотя и телеграфировали г. министру госуд. имущ., но, к сожалению, ответ в пользу евреев получен был уже после торгов, так что вышеозначенная земля осталась в аренде у крестьян соседней деревни Ольговки на 6 лет. В контракте, заключенном крестьянами правлением госуд. имущ. сказано, что крестьянам дозволяется искусственным образом добывать себе воду, т. е. последние могут рыть на арендуемом участке колодцы. Там же сказано, что правление госуд. имущ. может по своему усмотрению во всякое время отобрать землю от арендаторов. На границе арендуемого крестьянами участка находятся два колодца, вырытые евреями во время их владения землей. Для отмежевания этого участка весной настоящего года был командирован землемер г. Петров, который, согласно предписанию правления, провел межевую линию между двумя колодцами, оставив один колодец для арендаторов-крестьян, а другой для евреев. Крестьяне-арендаторы восстали против проведенной межи между ними и евреями-земледельцами чуть не произошло столкновение: крестьяне угрожали евреям и требовали, чтобы последние не дотрагивались до отведенного для них колодца. Благодаря своевременному вмешательству полиции, столкновение это ограничилось, однако, только бранью со стороны крестьян, за что они, крестьяне, впоследствии были привлечены к судебной ответственности. Однакож, крестьяне все-таки остались недовольны проведенной межой и отправили в Одессу к г. управляющему жалобу. Г. управляющий подписанием своим отменил проведенную землемером межу с тем, однакож условием, чтобы колодцы остались в обоюдном пользовании евреев и арендаторов-крестьян. Во время летних полевых работ крестьяне, несмотря на предписание г. управляющего, не давали, однако, евреям поить рабочий скот из этих колодцев, так что евреи вынуждены были доставать воду из очень далекого места, что, разумеется, весьма неудобно для земледельца. Ввиду этого земледельцы-евреи принесли жалобу правлению на крестьян. Около 15 октября сего года к нам опять был откомандирован землемер г. Петров с предписанием от г. управляющего провести новую межу так, чтобы один колодец остался для арендаторов-крестьян, а другой для евреев, и чтобы осталось, кроме того, 80-ти саженное расстояние для прогона скота, принадлежащего евреям. Крестьяне все-таки остались недовольны; они явились на квартиру землемера г. Петрова и наговорили ему много дерзостей. Для предупреждения могущего произойти столкновения между евреями и крестьянами дано знать полиции, которая, надеемся, сделает, если понадобится, все, что от нее будет зависеть.
     В заключение сообщаю вам, что процесс, разбиравшийся в Херсон. окр. суде по делу бывших арендаторов Делеви и Штейнберга окончился в пользу общества евреев-землед. кол. Львовой, так что арендаторы должны уплатить обществу 580 руб. за плотину, которую они не починили противно кондициям, и за вспашку целины, которую арендаторы в силу контракта не имели права пахать.
     Е. Левенштам
     Русский еврей. №40. 20 ноября 1884. Стлб. 13-14.

     Львово, кол. Херсонского у. (50-летний юбилей С.Н. Сомова).
     В местной синагоге при большом скоплении народа был отслужен молебен по случаю 50-летнего юбилея государственной службы г. Управляющего Херсонско-Бесараб. управления государственных имуществ С.Н. Сомова. Приветственное слово было сказано местным учителем русской школы, который охарактеризовал безупречную деятельность уважаемого юбиляра на ниве государственной службы, указал, между прочим, на заслуги юбиляра по отношению к подведомственным ему колонистам. Затем слово было предоставлено г. Штейнбергу (староста местной синагоги) и местному духовному раввину. Напоследок учитель прочитал вслух текст отправленной юбиляру телеграммы от лица общин евреев-земледельцев кол. Львово Херсон. уезда следующего содержания: "Приветствуя Ваше Превосходительство со счастливым днем 50-летнего юбилея Вашей государственной службы, мы, из чувства признательности за толерантность Вашу, неослабевающую энергию по защите законных прав наших, за справедливость и гуманное отношение к нам, подведомственным Вам колонистам, отваживаемся, высказать признательность личным Вашим достойным заслугам в пользу нашу и всей дорогой нам отчизны России, этим подтвердить наши искренние пожелания Вашему Превосходительству долго жить и быть здоровым на благо общинного земледелия, которое составляет основу российского государственного устройства, прибавляя при этом, что добрая память о вашей безупречной государственной деятельности останется у нас и потомков наших на вечные времена.
     В тот же день у нас был отслужен молебен по случаю 40-летия филантропической деятельности барона Г.О. Гинцбурга.
     Газета "Юг" (Херсон). 29 января (11 февраля) 1903 г.

     Львово, колония Херсонского уезда. Результаты урожая.
     Результаты урожая в этом году вообще удовлетворительные: ячмень с десятины - 60-80 пудов, пшеницы - 35-50 пудов, рожь и озимая пшеница - 20-40 пудов. Средний размер урожая приблизительно сам-десять. Сухая осень в прошлом году в связи с бездождьем ранней весны гибельно влияли на рост озими, почему и результат урожая озими ниже среднего. Опыт прошлого года очевидно доказывает, что в сушу сеять весьма рискованно: осенние всходы имеют немаловажное значения на результаты следующего затем урожая. В настоящее время, несмотря на сентябрь, который наступил, когда обычно происходит осенний сев, крестьяне еще и не думают об этом, ожидая благотворительного дождя, и если такой не пойдет в достаточной мере, площадь посева озимых значительно сократится.
     Газета "Юг" (Херсон). 5 (18) сентября 1903 г.

     Кол. Львово. Ветеринарный осмотр.
     В начале лета накануне самой жатвы появляется в колонии бериславский земский ветеринарный врач г. О-в для осмотра лошадей. У некоторых хозяев оказались сапные лошади, которые немедленно были уничтожены. Достойное замечание на обстоятельство, что хозяин, лишившись рабочей силы за день до жатвы, физически не в состоянии заменить ее второй такой, а в материальном отношении весьма убыточно покупать рабочую лошадь в то время, как цена на него стоит невероятно высокая. Никто из колонистов, конечно, не думает возражать против уничтожения сапных лошадей, но целесообразнее всего со стороны участкового врача было бы провести этот осмотр в апреле, после окончания весенней вспашки, когда замена убитой лошади здоровой представляется возможным и менее убыточным. Компенсация, которая выдается уездным земством пострадавшим, в размере не выше 10 руб. мизерная, сравнительно с дороговизной рабочих лошадей. Было бы поэтому весьма целесообразно установить для евр. колонии, по примеру русских сел, компенсацию не больше 25 руб., поскольку еврейские колонии, входя в состав сельского населения уезда, несут все земские повинности на уровне с другим земледельческим населением и, так вот, исключению согласно элементарной справедливости не подлежат.
     В июне этого года появилась на лошадях сибирка, от которой в сравнительно короткое время погибло свыше 20 рабочих лошадей. Ветеринарный врач г. О-в, чтобы не допустить дальнейшего распространения этой болезни, от которой и люди, заразившись, умирают, усиленно хлопотал перед уездной управой о выделении необходимой суммы для прививки всех без исключения лошадей в пределах колоний. Между тем, эпидемия как-то сама по себе совсем прекратилась, и прививку, очевидно, необходимо бы отложить на более удобное время. Не смотря, однако, на это, прививка по настоянию врача проведена в начале августа с оплатой по 10 к. за лошадь. Недели через две назначена была вторая прививка, после которой лошадь немного болеет, и в знойную погоду работа весьма рискованна для ее здоровья. Учитывая невыносимую жару и неотложные работы, большинство колонистов на вторую прививку своих лошадей не пустило. Таким образом, цель защиты от последствий сибирки не достигнута из-за несвоевременности прививки.
     Газета "Юг" (Херсон). 7 (20) сентября 1903 г.

     Львово, евр. кол. Херсонского уезда. Молебен и пожертвование
     8 февраля в местной синагоге при большом количестве народа из колонии и села Красный Бургун отправлен молебен о драгоценном здоровье Их Императорских Величеств и о дарении победы российским войскам над врагом. Объединенный хор двух синагог пропел народный гимн, потом были прочитаны молитвы за Царя и соответствующие псалмы. После окончания молебна народ пошел к дому училища, где созвучный ученический хор пропел "Боже, Царя храни" под звуки музыки. Местный школьный учитель произнес речь. Того само дня был составлен приговор об отчислении в пользу раненых из мирских сумм 10 тысяч руб.
     Газета "Юг" (Херсон). 14 (27) февраля 1904 г.

     Из еврейской колонии Львово, Хер. губ. много семей вследствие малоземелья собираются выехать в Аргентину с помощью еврейского колонизационного общества, которое обещает по 100 дес. на каждую семью.
     Газета "Юг" (Херсон). 2 (15) марта 1904 г.

     Львово, евр. кол. Херс. г. Эпидемия и эпизоотия. Недостаток помещения в школе.
      Месяца два тому назад здесь начали появляться заболевания брюшным тифом. До этого времени всего было до 1.5 десятка случаев тифа. Смертных случаев не было. За последние дни новых заболеваний не наблюдалось. По причине относительной зажиточности и интеллигентности колонистов, в сравнении с населением российских сел, есть основания надеяться, что болезнь не получит особенно широкого распространения. На прошлой неделе выявлено было сразу несколько случаев скарлатины. Обе эти болезни, вероятно, занесены с Берислава, где они существуют уже давно. Местный (общественный) фельдшер совсем сбился с ног, горемычный, вынужден ежедневно посетить каждого больного дома, а более серьезных - даже и по два раза на день. За свою каторжную работу, которая часто не оставляет ему ни минутки свободной для того, чтобы почитать, отдохнуть и т.п. Фельдшер получает от общины что-то около 200 руб. Во избежание дальнейшего распространения заразы было бы желательно отделять тех, кто заболевает скарлатиной, от здоровых. По предложению местного земского врача, колонисты охотно согласились отвести помещение для временной инфекционной больницы, когда еще будут заболевания. Уездное земство, конечно, не откажет взять на себя известную часть затрат на оборудования больницы. 10 сентября врачом в синагоге были розданы листки о скарлатине от пироговского общества врачей и прочитана короткое наставление об этой болезни и мерах ее предотвращения. В завершении всех бед, колонию посетила еще одна заразная болезнь - ящуре, который существует здесь уже около месяца. За это время переболело ящуром около половины всего рогатого скота.
     Началось обучение в местной русской школе. В первый же день, предназначенный для принятия учеников, все места были заняты, и очень многим приходилось отвечать отказом. Мест в школе насчитывается всего на 100 чел., между тем как детей школьного возраста в колонии не меньше 300 чел. До этого времени школа имела на такое количество детей всего одного учителя, в текущем году община пригласила еще одного учителя. По причине неудовлетворительности помещения, решено разделить учеников на две смены, причем один учитель будет заниматься утром, а другой - после обеда. Думают приобрести для школы еще какое-то количество мебели, лишь бы можно было принимать лишних 2-3 десятка учеников, хотя это будет уже в ущерб требованиям гигиены. Вконец досадно, что такое большое количество детворы, которая так сильно рвется к свету, вынуждена оставаться за порогом школы! Львовцам необходимо, не задвигать дело в длинный ящик, побеспокоится или о расширении существующей школы, или об устроении новой.
     Газета "Юг" (Херсон). 18 сентября (1 октября) 1905 г.

     Тягинка м. Херсонск. уезда. Телеграфное отделение. Потасовки
     Ближайшие телеграфные конторы находятся от нас за 30 и 40 верст, в Бериславе и Херсоне. Насколько сильно это иногда дает себя знать, понятно всякому. Получать и отправлять телеграммы приходится или через посыльных, что стоит не дешево, или при посредничестве почты, которая бывает у нас летом 4 раза, а зимой 2 раза в неделю. Все это тем досаднее, что у нас уже есть почтовое отделение, в нескольких шагах от которого проходит телеграфная линия: установить оборудование для телеграфной станции ничего бы не стоило. Почтовое ведомство уже предлагало местным жителям устроить здесь телеграф, если они, со своей стороны, внесут на это 300 руб. Тягинские крестьяне наотрез отказались принять пусть какое-то участие в затратах на это дело и заявили, что им даже и "почты не надо". Благодаря этому, а также ходатайству жителей соседней еврейской колонии Львова, почтовое отделение едва не было переведено в названую колонию; лишь благодаря тому, что Тягинка является наиболее центрально расположенным пунктом для указанного района, почта осталась у нас. Наши интеллигенты и люди большого достатка также не очень хлопотали относительно телеграфа. Так это дело, наверное, и заглохло бы, если бы за нее не взялся один еврей. Последнему, говорят, удалось собрать уже значительную (большую) часть нужной суммы. Так вот, лишь благодаря вмешательству представителя более энергичной национальности мы, возможно, вскоре будем иметь у себя телеграф, а без этого мы, наверное, и пальцем бы не пошевелили.
     Потасовки у нас продолжаются, как и раньше. На днях, напр., на базаре был побит еврей-торговец, говорят, только за то, что требовал от одного из разбойников свои же собственные деньги. На прошлой неделе большая толпа бериславцев близ Красного Бургуна напала на кучку жителей кол. Львова и побила их. Среди побитых был один 8-летний мальчик. Как говорят, причина раздражения бериславцев против львовцев, что последние являются для них конкурентами по перевозке хлеба Днепром.
     Газета "Юг" (Херсон). 21 сентября (4 октября) 1905 г.

     Архивный документ
     В Херсонский уисполком
     Доклад И.Е. Колесника по обследованию Тягинской волости согласно командировке У.И.К.
     Обследование деятельности сельсовета имени Володарского (б. колония Львово).

     Колония находится в бедственном состоянии. Голодающих насчитывается 370 человек, в большинстве дети. Живущих впроголодь 407 человек. Сельсоветом цифры несколько преувеличены. Во время обследования обнаружил, что из семьи голодающей на лицо оказался один человек вместо пяти, остальные же находятся в г. Херсоне (единственный случай, обнаруженный при обследовании). Число же отсутствующих лиц входили в общее количество голодающих. Продссуда распределена правильно, в большинстве беднейшему населению. Семенной ссуды предположено распределить 933 пуда. Очень много хозяйств безлошадных. Всего на колонию имеется 90 штук лошадей, из них 50% больные чесоткой. Посевная компания проводится успешно, закуплено 800 пудов ячменя для весеннего посева. Дальнейшая заготовка семян тормозится отсутствием денежных средств у населения. Озимого засева 600 дес., а всего земли есть на много раз больше. Организован фонд взаимопомощи до 50 пуд зерна. Организованы две столовые. 340 детей питаются от АРА и в столовой Нансена. Приступлено к регистрации и прикреплению детей на предмет питания. Пища приготовляется удовлетворительно, есть один недостаток, что пища готовится без соли.
     Налоговая компания проведена на 100%, Компании помощи Красной казарме и бесприютным детям прошли успешно. Культурно-просветительная работа ведется, но очень слабо ввиду малочисленности коммунистов и болезни секретаря комячейки. Есть библиотека, которой ведает меньшевик Заславский из Херсона. Сельсовет работает усиленно, но чувствуется бессистемная работа. Нет никакого плана в работе и члены сельсовета не в курсе постоянной работы. Нет распределения обязанностей и не видно отчетных докладов. Мною созвано было объединенное заседание сельсовета, комнезама и ком'ячейки, где был заслушан доклад о международном и внутреннем положении С.С.С.Р., а также обсуждался вопрос о дальнейшей плановой работе сельсовета, где давались соответствующие указания инструктивного характера. Предварительно состоялось заседание ком'ячейки, которое ранее не собиралось.
     В колонии имеется больница с амбулаторией, которая обслуживается 7 деревень. Движение больных по больнице и амбулатории в среднем 20 человек с квартирными. На койках в больнице находится 1 взрослый и 4 детей. Смертность 1 - туберкулезная. Врачебный персонал: врач Чаусовская, лекпом Триколенко и санитарка, кроме того сверх штатные акушерка, сестра и кухарка, которая на содержании АРА. Топливо доставляет сельсовет, а продовольствие получается из АРА. Ощущается недостаток в медикаментах, перевязочных материалах, имеется на 1-1,5 месяца. Постельного белья и одежды есть на 20 коек., белья тельного очень мало. Освещение добывалось за счет продуктов. Водоснабжение идет за счет сельсовета, лед заготовляется сельсоветом. Из инфекционных заболеваний наблюдается инфлюэнция. Смертности нет. Кроме того, наблюдаются больные на почве голода, большинство дети, количество выяснить не удалось. Смертности на почве голода нет. Санитарное состояние колонии удовлетворительно.
     Состояние детского дома. Здание вполне пригодное и оборудовано для детского дома. В доме находится 39 детей, из них 4 больные чесоткой и находятся на излечении в больнице. Между всеми 6 сирот, все дети местные. Спят на 16 койках (кроватях). Возраст детей от 4 до 10 лет. Отопление доставляется сельсоветом. Бывают перебои. В день обследования в доме было холодно ввиду не отопления, дети дрожали от холода. Штат служащих: 1 руководительница, она же зав. домом, 1 кухарка, 1 уборщица и 1 прачка. 3 на содержании Наробраза, 1 за счет АРА. Жалованья сотрудники не получают и по их заявлению очень нуждаются. Освещение покупается за счет продуктов. Занятия с детьми бывают, но с перебоями ввиду малого количества топлива. Белья постельного 3 перемены. Недостаточно белья тельного. Острый недостаток в обуви. Засеяно для детдома 3 [?] дес. озимого хлеба. Наробраз ничем детдому не помогает и ничем не снабжает.
     Существует в колонии трудовая школа. Здание хорошее, но ввиду некоторых повреждений снарядами требуется капитальный ремонт. Всего учащихся 75 детей. Учитель учительствует в колонии 10 лет, есть ему в помощь еще 2 учительницы. Занятия идут без перебоя. Школа на госсодержании. Топливом снабжает сельсовет с большим перебоем. Жалованья учителя не получают. За отсутствием средств нет возможности нанят сторожа. Предполагается засеять 25 пуд. ярового хлеба для школы.
/подпись/ /Колесник/
1923 г.
(ДАХО, ф.р. 2, оп. 1, спр. 748, арк. 72-75)

     Бериславскому райисполкому
     По сведениям имеющимся в отделе управления председатель сельсовета колонии Львово издал приказ об обязательном праздновании субботнего дня, что свидетельствует об абсолютном непонимании им политики Соввласти в религиозном вопросе. Предлагается срочно отменить этот приказ и предложить сельсовету дать объяснение по существу изданного приказа. Кроме того, ставится Вам на вид Ваша слабая осведомленность о том, что делается в сельсоветах вашего района.
Завотделом управления /Гебель/
Секретарь /Кнорре/
1923 г.
(ДАХО, ф.р. 2, оп. 1, спр. 748, арк. 100)



Новоберислав

     Новый Берислав, Херс. г. Пожар, дожди
     Не успели мы избавиться от тяжелого впечатления, которое оставил пожар у колониста Тоне, как снова новое бедствие: 4 апреля у одного из лучших хозяев колонии М. Гольдштейна, от неизвестной причины запылала конюшня. Ветер был сильный и как глазом моргнуть вся крыша была охвачена пламенем. Немедленно вспыхнул и сопредельный сарай, в котором хранилось почти все имущество Гольдштейна. Ветер дул в сторону тока и от искр, которые летели, занялась солома, а за ним и половник. Горючего материала было много и пожар приобрел такие грандиозные размеры, что вся колония была охвачена ужасом. Пожаром уничтожены: сарай, конюшня и половник, которые стоят 750 руб., также сгорело: жатка, 2 букаря, 2 веялки, 1 фухтель, крытый фургон, бричка, сани, 2 коляски, 60 пуд. ячневой муки, грабли, лопаты и др. мелкие инструменты, бороны, плуг, 2500 штук черепицы, 40 сажень соломы, 9 сажень половы, сбруя, верстак, столярные инструменты, разные кухонные принадлежности и др., всего причинен ущерб на 1860 руб. Строения застрахованы на 250 руб., а все другое имущество не застраховано. Ново-бериславцы работали неутомимо, но огонь был такой сильный, что едва удалось спасти коней, 2 брички и дом. Все имущество Гольдштейном нажито тяжелым земледельческим трудом; десятки лет работала вся семья, пока соорудила такое хозяйство, а огонь за 2-3 часа превратил все в прах.
     4 апреля выпал дождь, который промочил грунт на 3 1/2 вершка. До этого времени не было дождей и колонисты были ужасно подавлены. Подножного корма нет, озимь выглядит весьма неважно. После дождя снова появилась надежда пусть на средний урожай.
     Газета "Юг" (Херсон). 18 апреля (1 мая) 1903 г.

     Ново-Берислав, еврейская колония Херсонского уезда. Состояние посевов. Неправдоподобный комментарий
     Весь апрель месяц был ужасно сухой и ветреный. Лишь 15 числа выпал хороший дождь, и сильные ветра и жара, настолько высушили грунт, что на конец апреля все хлеба находились в жалком состоянии. Думали, что озимь и косить нельзя будет. На толоке подножный корма не было и скот питался излишками припасов предыдущих лет. Но, начиная с 3 мая, обстоятельства изменились: 3-го выпал первый хороший дождь и с того дня, почти ежедневно выпадают дожди. Яровые в замечательном состоянии, озимь также исправилась и обещает 20-30 и 40 пудов с десятины. Вредителей нет, и думают, что их не будет. Колонисты спешат починить свои жатки. Покупаются новые жатки и другие земледельческие орудия.
     Заведующие училищами в колониях получили от господина инспектора народных училищ Херсонской губернии предписания, в которых сказано, что попечитель в делах еврейских поселений Херс. губ. вошел с представлением в департамент министерства народного образования относительно того, что у евреев-колонистов существует неприязнь к детям немцев, которых они не желают допускать в школы, которые строятся. Удивляемся, как г. попечитель, который живет среди евреев и чудесно знает причину, из-за которой не хотят допускать посторонних детей к школе, выставил евреев-колонистов с такого нехорошей стороны перед министерством. В маленьких колониях, где есть 2-3 немецкие семьи, дети их всегда посещали и посещают школу, и вопрос это никогда даже не поднимается. Но в больших колониях, где живет много немцев и евреев-мещан, вопрос это должен был всплыть на поверхность. Известно, что школы в колониях строятся на мирские капиталы, которые образовались от запасных земель евреев-колонистов. И в данное время, когда запасные участки перешли в пользование колонистов, они, колонисты, платят по 1 руб. с десятины на год на образование капитала. Немцы же - образцовые хозяева, и евреи-мещане никаких денег на это дело никогда не давали и не дают. За содержание училища, учителя и ремонт здания платили и платят лишь евреи-колонисты. В больших колониях, где строятся двуклассные школы (возьмем для примера Сейдеменуху), в наличии детей колонистов школьного возраста 200 душ, новая же школа только на 120 учеников, таким образом и теперь, не принимая посторонних детей, 80 детей колонистов не смогут быть принятыми. Там же (достоверно и в других колониях) в наличии 40-50 детей мещан-евреев и 40-50 детей немцев. Если сделать пропорциональный прием детей в новую школу, тогда по сути принятия детей (против бывшей одноклассной школы) колонистов почти не будет. И таким образом выйдет, что евреи-колонисты будут содержать школу для посторонних детей. Согласно закону, еврей-учитель не имеет права учить христианских детей, если бы немецкие дети были допущены в новые школы, то по причинам существующего закона и по причине того, что им необходим закон Божий, для них нужен будет учитель-немец, и в результате значит, две школы под одной крышей. В колониях, где есть много немцев, есть отдельные, основанные начальством, русские школы со специальным немецким учителем, и дети немцев все учатся русскому языку и, итак, в новых школах не имеют потребности. Что же касается детей евреев-мещан, то они действительно не имеют где учиться русскому языку, однако же чем виновные евреи-колонисты? Вот те причины, которые принуждают колонистов не желать принятие в школу посторонних детей. Но никаких неприязненных отношений у евреев-колонистов к немцам не существует, и прямо больно за возведенный на них оговор.
     Газета "Юг" (Херсон). 8 (21) июня 1903 г.

     Ново-Берислав, еврейская колония Херсонского уезда. Негодные жатки
     Еврейское колонизационное общество снабдило в текущем году евреев-земледельцев жатками через своих уполномоченных. Думалось, что можно получить орудие высокого качества и по значительно удешевленными ценам, а вышло как раз наоборот: выдавались жатки очень низкого качества из старого непригодного материала, а цены выставлены высокие. Все, кто получил в нашей колонии жатки, обратились к уполномоченному ЕКО г. Любарскому с просьбой освободить их от непригодного и ненужного хлама и возвратить им их задаточные деньги и документы, но г. Любарский оставил просьбу земледельцев без внимания, будто цель ЕКО состоит в том, чтобы распространять среди населения никуда непригодные орудия, которые ложатся на них тяжелым бременем увеличивая и без того большую задолженность колонистов. Поэтому ново-бериславские колонисты обратились с той же просьбой к ЕКО (в Петербурге); в противном случае они намереваются судом отстоять свои интересы. Надо надеяться, что колонизационное общество не захочет оказаться в роли ответчика и удовлетворит сполна законную просьбу земледельцев.
     Газета "Юг" (Херсон). 24 августа (6 сентября) 1903 г.

     Ново-Берислав, колония Херсонского уезда. Молебен и пожертвования
     7 этого февраля в местной синагоге был прочитан Высочайший манифест, после чего был отслужен молебен о послании победы российскому воинству. Хором учеников местной школы было пропето несколько раз "боже, Царя храни" и "Многие лета". Вечером того самого дня община в полном составе собралась к сельскому приказу и постановила: отчислить с общественных сумм 30 руб. в пользу раненых воинов и их семей. Деньги переданные г. приставу города Берислава для передачи по принадлежности.
     Газета "Юг" (Херсон). 14 (27) февраля 1904 г.

     Ново-Берислав, евр. колония Херсон. уезда. Большое пожертвование на войну
     10 февраля община нашей колонии, по примеру других еврейских колоний Херсонской губернии, составила приговор, которым хлопочет перед колониальным начальством об отчислении из капитала мирских сумм евр. землед. кол. Хер. губ. 10000 руб. в пользу раненых и искалеченных воинов. Присланная телеграмма с высказыванием верноподданных чувств колонистов.

     Газета "Юг" (Херсон). 17 февраля (1 марта) 1904 г.

     Ново-Берислав, колония Херс. г. Пожары
     С наступлением лета у нас в колонии наступает период пожаров. Не успели мы забыть о двух пожарах, которые были два месяца тому назад, как вчера вспыхнул новый пожар. Сгорели: дом чурки, конь, и почти все домашнее имущество. Небрежное отношение колонистов к бедствию своего ближнего и примитивные средства борьбы с огнем, которые применяются у нас, вынуждают нас напомнить, что можно за небольшие деньги приобрести приказу коня и несколько бочек для воды (брандспойт, правду сказать, у нас есть). Следует лишь захотеть "власть имущим" нашей колонии, как средства на все это необходимое найдутся.
     Газета "Юг" (Херсон). 11 (24) июля 1904 г.

     Сведения о пожертвованиях, которые поступили от разных лиц, в распоряжение херсонского дамского комитета для заготовки раненным и больным воинам белья и др. с 15 октября по 15 ноября 1904 г.
     Поступило от... земледельцев еврейских колоний Ново-Берислав 40 руб., Львово 3 руб. 75 коп. ...
     Газета "Юг" (Херсон). 19 ноября (2 декабря) 1904 г.

     Архивный документ
     мая 16 дня 1923 Бериславскому Райнаробразу

     Ставим в известность, что в колонии Новый Берислав имеется случай преподавания еврейского языка незарегистрированным гражд. Хенкиным Абрамом Гершевичем. Прошу ваших распоряжений по этому вопросу.



Новополтавка

     Налет на сельскохозяйственную ферму в Ново-Полтавке
     В субботу, около 4-х ч. дня, в квартире управляющего еврейской сельскохозяйственной школой в с. Ново-Полтавке, в 3-х верстах от ст. "Ново-Полтавка", собрались агрономы В.С. Кринцберг и А.В. Каз с женой, учитель Л.Н. Сандлер и Ф.Ю. Брунин с 12-летней дочерью, здесь же были управляющий С.Е. Любарский, жена его и двое детей.
     В 4 часа дня внезапно появились в столовой 2 неизвестных, вооруженных карабином и револьвером, и быстро войдя, скомандовали: "Лицом к стене, руки вверх !"
     Один из грабителей в маске потребовал выдачи денег, угрожая, что в противном случае все сейчас же будут согнаны в одну комнату и расстреляны.
     С.Е. Любарский вынес грабителям кассу, в которой находилось 700 руб. и заявил, что больше у него никаких денег нет.
     Грабители, взяв в деньги начали снова угрожать. Тогда жена г. Любарского, видя опасность, угрожающую детям, предложила грабителям золотые часы, умоляя пощадить детей. Грабитель, взяв часы, произвел выстрел, которым С.Е. Любарский был ранен в ногу, выше колена.
     Видя, что дело осложняется, С.Е. Любарский бросился вперед, отстранил грабителя и побежал к выходу. Здесь он встретился лицом к лицу с "часовым", стоявшим у дверей с карабином. Тот, видимо, растерялся от неожиданности и г. Любарский вступил с ним в борьбу, стараясь вырвать у него из рук карабин. Чувствуя, однако, потерю сил от ранения, г. Любарский бросил грабителя и ринулся во двор. Грабитель начал стрелять. Вбежав в школу, г. Любарский крикнул: "У нас грабители ! Спасайте !" - бессильно опустился на стул.
     В это время в квартире г. Любарского разыгралось следующее. Когда он выбежал из комнаты, грабитель в маске, очевидно, главарь пустил ему пулю вдогонку и ранил жену г. Любарского. Вслед за этим на грабителя бросился агроном В.С. Кринцберг. Оба они упали на пол, но так неудачно, что г. Кринцберг очутился под грабителем. Падая на пол, он ударился сильно головой и потерял сознание, но так у него и остался зажатым в руке "Наган", грабителю не удалось его вырвать из рук г. Кринцберга.
     Одновременно с этим на другого грабителя бросился учитель Л.Н. Сандлер, силясь вырвать у него карабин. Грабители, видя, что дело принимает неблагоприятный для них оборот, тем более, что и С.Е. Любарский уже поднял на ноги учеников школы, - бросились бежать и скрылись в густом большом саду фермы, пользуясь тем, что в это время на дворе стоял густой туман.
     "Трудовая газета". Николаев, 1 января 1919 г.

     Протокол допроса
     Протокол допроса
     Я уч. уполномоченный Привольнянского РО НКВД Слободчиков допросил в качестве свидетеля гр-на Кохтева Терентия Ивановича, 1881 года рождения, Курской области Дмитриевского р-на села Белитино, соц. происхождение из крестьян-середняков, б/п, русский, образование малограмотный, место работы к-з им. "120" в качестве конюха, судимости со слов не имеет, проживает с. Ново-Полтавка Привольнянского р-на Николаевской области.
     За дачу ложного показания я предупрежден по ст 89 УК УССР в чем и расписываюсь (подпись).
     Вопрос: Расскажите гр-н Кохтев, что вам известно о зверствах, убийствах, повешениях и расстрелах мирных совсем невиновных гр. в с. Ново-Полтавка немецким гестапо и жандармерией?
     Ответ: О зверстве немцев над мирными гражданами Советского Союза, проживающих в с. Ново-Полтавка мне известно, что 10 сентября 1941 г. в 11 часов дня я лично видел как немецкое гестапо и жандармерия сгоняли мирных жителей-евреев в кооперацию, мужчин в одну половину, а женщин с детьми в другую половину и замкнули на замок, после чего вскорости этого же дня месяца подогнали автомашины, погрузили этих людей-евреев и везли за село Ново-Полтавка, раздели всех догола, поставили последних к яме и расстреляли всех из пулемета. В этот день расстреляли немецкие гестапо и жандармерия мирных жителей Новой Полтавки 864 человека, из них помню по фамилии Бурда ... погиб со всей семьей 11 человек, Кравец погиб со всей семьей 8 человек, Прасс погиб со всей семьей 5 человек. По данному делу могут подтвердить: 1) Грушевой Давид, 2) Величко Моисей, 3) Сологуб Иван и др. Больше показать ничего не могу, протокол допроса с моих слов записан верно и мной прочитан в чем и расписываюсь. (Подпись)
     Допросил уч. уполномоченный Привольнянского РО НКВД Слободчиков.
     The ChGK report from Novo-Poltavka
     GARF 7021-68-183, copy YVA JM/19963

     Протокол допроса
     1944 года июля м-ца 17-го дня с. Ново-Полтавка
     Я уч. уполномоченный Привольнянского РО НКВД Слободчиков допросил в качестве свидетеля гр-на Величко Моисея Трифоновича, 1879 года рождения, уроженец Кировоградской области Витязевского р-на с. Бухавецкое, соц. происхождение из крестьян-середняков, б/п, украинец, образование малограмотный, место работы к-з им. "120" в качестве конюха, судимость со слов не сужден, проживает с. Ново-Полтавка Привольнянского р-на Николаевской области.
     За дачу ложного показания я предупрежден по ст 89 УК в чем и расписываюсь (подпись).
     Вопрос: Расскажите гр-н Величко, что вам известно о зверствах, убийствах, повешениях и расстрелах мирных жителей, проживающих в с. Ново-Полтавка немецким гестапо и жандармерией?
     Ответ: О зверских действиях немецкого гестапо и жандармерии над мирными гражданами села Ново-Полтавки мне известно, что 10-го сентября 1941 года немецкое гестапо и жандармерия сгоняли мирных жителей-евреев в центр села Ново-Полтавки, погружали последних на автомашины и увозили на край села, где выстраивали к ямам и расстреливали из винтовок и наганов. Этот факт я видел лично сам, и одновременно погибших граждан от вражеской руки я закапывал в землю по приказу немцев. Из погибших граждан я знаю Прасс Григория, Друкера Семена, Давидова Григория и других. За этот день погибло граждан ни в чем не виновных от гестапо и жандармерии 864 человека. Данный факт могут подтвердить Сологуб Иван, Лобода и другие. Больше показать ничего не могу, протокол допроса с моих слов записан верно и мной прочитан в чем и расписываюсь. (Подпись)
     Допросил уч. уполномоченный Привольнянского РО НКВД Слободчиков.
     The ChGK report from Novo-Poltavka
     GARF 7021-68-183, copy YVA JM/19963

Замечания, предложения, материалы для публикации направляйте по адресу:     y.pasik@mail.ru
Copyright © 2005