Yakov Pasik
Stalindorf jewish national rayon
Notes for the reader:
1. Uchastok shortcut Uch. (In Russian - участок) - Part of the land area on which the settlement is located.
2. Poselok shortcut Pos. (In Russian - поселок) - Locality.
3. Oblast, Rayon, Village soviet (In Russian - область, район, сельсовет) — territorial administrative units.
Map of Stalindorf jewish national rayon
Table. Jewish settlements Stalindorf national rayon
| Settlement of Stalindorf rayon |
Location |
Settlement of Dnepropetrovsk oblast (data for 2016) |
|
Old colonies |
| Izluchistaya |
N 47°55'52", E 33°46'07" |
Village Izluchistoe Kamenka village soviet Sovievka
rayon |
| Kamenka |
N 47°57'38", E 33°47'02" |
Village Kamenka Kamenka village soviet Sovievka rayon |
| Novovitebsk |
N 47°58'30", E 33°53'23" |
Village Novovitebskoe Novovasilevka village soviet Sovievka
rayon |
| Novozhitomir |
N 47°55'14", E 33°39'27" |
Village Novozhitomir Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog rayon |
| Novokovno |
N 47°58'45", E 33°58'34" |
Village Novaya Kovna Novovasilevka village soviet Sovievka
rayon |
| Novopodolsk |
N 47°55'30", E 33°53'54" |
Village Novopodolsk Novovasilevka village soviet Sovievka
rayon |
|
New settlements |
| Botvino (Botvinsky) |
N 47°52'11", E 33°53'31" |
Village Botvino Stalinskye village soviet Stalinskoe rayon (data
of 1946) does not exist |
| Bukharindorf, uch. 23 (after Ordzhonikidze) |
N 47°47'14", E 34°10'13" |
Village Stepovoe (former Ordzhonikidze) Novosofievka village soviet Nikopol rayon
|
| Chervonyy Pod |
N 47°55'28", E 33°30'55" |
Village Chervony Pody Novopodolsk village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Chubarovka, after Stepovoy |
N 47°56'23", E 33°44'14" |
Bowery Stepovoy Novoyul'evka village soviet Sofievka rayon (data
of 1946) does not exist |
| Chubarovka (Chubarya), after Chapaevka and Hrushevka |
N 47°57'04", E 33°34'12" |
Village Khrushchevka (Yuzhnaya) Khrushchevka village soviet Stalinskoe rayon (data of
1946) does not exist |
| Emes (former Fraydorf or Freydorf) |
N 47°51'18", E 33°41'02" |
Does not exist |
| Finkeldorf |
?, ? |
Does not exist |
| Fraydorf, uch. 181 g |
N 47°47'07", E 34°16'42" |
Village Gvardeyskoe (data of 1946) was included in the village Kirovo
Kirovo village soviet Nikopol rayon |
| Frayleben |
N 48°02'41", E 34°22'28" |
Village Svobodnaya Zhizn (Vilne Zhittya) (data of 1946) was included
in the village Osipenko (until 1946 v. Katerinovka) Dzerzhinovka village soviet Solonyanoe rayon |
| Frunzenfeld, uch. 24 |
N 47°47'28", E 34°13'42" |
Village Frunzevka Nikopol rayon (data of 1946) does not
exist |
| Gofenfeld, uch. 16 |
N 47°50'43", E 34°17'21" |
Village Vysokopol Chistopol (vormer Kirovo) village soviet Nikopol rayon |
| Grosser |
N 47°53'03", E 33°36'44" |
Village Suvorovka Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Ilichevka |
?, ? |
Does not exist |
| Kalinovka |
N 47°47'04", E 33°29'49" |
Village Kalinovka Grechanovodovskoe (former Roza Luxemburg) village soviet Shirokoe
rayon |
| Kalinovka, uch. 9 |
N 48°01'35", E 34°18'53" |
Village Malaya Kalinovka Iverskoe (former Dzerzhinovka) village soviet Solonyanoe
rayon |
| Khlibopratsya (Khlib i Pratsya) |
N 47°55'16", E 33°43'15" |
Village Trudovoe Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Krasino |
N 47°53'46", E 33°35'19" |
Village Krasovskoye (former Krasino) Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog rayon |
| Krasino, uch. 14 |
N 47°53'48", E 34°15'42" |
Village Krasino Krasino village soviet Stalinskoe rayon (data 1946) does
not exist |
| Krasnyy Kustar (Chervonyy Kustar) |
N 47°51'35", E 33°43'51" |
Included in the village Zlatoustovka Zlatoustovka village soviet Krivoy
Rog rayon |
| Krasnyy Pakhar (Chervonyy Pakhar) |
N 47°55'01", E 33°55'08" |
Does not exist |
| Krasnyy Pod |
N 47°45'31", E 33°27'20" |
Village Krasnyy Pod Grechanye Pody (former Roza Luxemburg) village soviet
Shirokoe rayon |
| Larinfeld, uch. 19 |
N 47°49'19", E 34°12'59" |
Village Larino was included in village Putilovka Novosofievka village soviet Nikopol
rayon |
| Lekkert, Lekert, Lekkertovka |
N 47°45'56", E 33°30'29" |
Village Trudolyubovka Grechanovodovskoe (former Roza Luxemburg) village soviet Shirokoe
rayon |
| Lenindorf, uch. 181 d |
N 47°45'46", E 34°16'39" |
Village Leninskoe Nikopol rayon (data of 1946) was included in
village Tavricheskoe Kirovo village soviet Nikopol rayon |
| Leninsky (poselok Lenina) |
N 47°51'24", E 33°50'57" |
Village Dachnoe (former Lenina) Vakulovo (forner Zhovtnevoe) village soviet Sofievka
rayon |
| Luxemburg, uch. 4 |
N 47°55'54", E 34°13'37" |
Village Blagodatnoe Chervonoarmeyskoe village soviet Stalinskoe rayon
(data of 1946) does not exist |
| Mendeldorf, uch. 181 v |
N 47°48'42", E 34°19'22" |
Village Dneprovskoe Nikopol rayon (data of 1946) does not
exist |
| Merezhinka, uch. 1 |
N 47°59'36", E 34°14'39" |
Included in the village Anno-Musievka (former Chervonoarmeyskoe) Iverskoe (former Dzerzhinovka) village soviet
Solonyanoe rayon |
| Niva, village combined with the other two in the village Larino |
N 47°54'51", E 33°33'22" |
Village Sadovoe (former Lenina) Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog rayon |
| Novaya Balta, uch. 5 |
N 47°56'31", E 34°15'29" |
Village Novaya Balta Loshkarevka village soviet Nikopol
rayon |
| Novaya Zarya |
N 47°49'06", E 33°35'44" |
Village Novaya Zarya Veseloe village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Novaya Proskurovka, uch. 3 |
N 47°57', E 34°13' |
Village Novaya Proskurovka Chervonoarmeyskoe village soviet
Stalinskoe rayon (data 1946) does not exist |
| Novyy Put |
N 47°51'00", E 33°34'30" |
Village Novyy Put (Novyy Shlyakh) Veseloe village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Ozetovka (Ozet), uch. 2 |
N 47°58'52", E 34°13'23" |
Village Anno-Musievka (former Chervonoarmeyskoe) Iverskoe (former Dzerzhinovka) village soviet
Solonyanoe rayon |
| Petrocsky, uch. 6 |
N 47°57'39", E 34°17'22" |
Village Petrovka Chervonoarmeyskoe village soviet Stalinskoe rayon
(data 1946) does not exist |
| Pershotravnevyy |
N 48°00'58", E 34°12'21" |
Village Pervomayskaya Khrushchevka village soviet Stalinskoe rayon (data of
1946) does not exist |
| Poltavtsy, village combined with the other two in the village Larino |
N 47°54'56", E 33°34'02" |
Village Sadovoe (former Lenina) Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Raykhfeld, uch. 17 |
N 47°50', E 34°17' |
Village Dobropol Voykovo village soviet Nikopol rayon (data of
1946) does not exist |
| Roytfeld (Krasnoe Pole) |
N 48°00'53", E 33°00'53" |
Village Stepovoe Novoyulevka village soviet Sofievka
rayon |
| Stalindorf (former Chemerinsk) |
N 47°53'53", E 33°55'53" |
Village Vakulovo (forner Zhovtnevoe, Stalinskoe) Vakulovo (forner Zhovtnevoe) village soviet
Sofievka rayon |
| Tagancha, village combined with the other two in the village Larino |
N 47°55'00", E 33°34'29" |
Village Sadovoe (former Lenina) Krasovskoye (former Krasino) village soviet Krivoy Rog rayon |
| Tsetkino, uch. 13 |
N 47°53'29", E 34°14'09" |
Village Klara Tsetkin Krasino village soviet Stalinskoe rayon (data
1946) does not exist |
| Ulyanovka (Progress) |
N 47°54'50", E 33°52'23" |
Village Ulyanovka Marevka village soviet Stalinskoe rayon (data
1946) does not exist |
| Uritsky, uch. 20 |
N 47°49'52", E 34°08'47" |
Bowery Uritskogo Ordzhonikidze village soviet Nikopol rayon (data
1946) does not exist |
| Uchastok D |
N 47°53'43", E 33°49'01" |
Village Poddubnoe Marevka village soviet Stalinskoe rayon (data of
1946) does not exist |
| Voroshilova (Voroshilovka) |
N 47°52'26", E 33°45'42" |
Village Kamenskoe Zlatoustovka village soviet Krivoy Rog
rayon |
| Voroshilovka (Voroshilovo), uch. 8 |
N 47°55'21", E 34°17'30" |
Village Dolgovka Krinichevatoe village soviet Nikopol rayon |
| Voykovdorf, uch. 18 |
N 47°48'45", E 34°14'32" |
Village Voykovo Voykovo village soviet Nikopol rayon (data of 1946) does
not exist |
| Zemtrud (Zemlyanoy Trud) |
N 47°49'26", E 33°41'02" |
Village Zemtrud Novaya Zarya village soviet Krivoy Rog rayon (data 1946)
does not exist |
Names of the Jewish settlements of Stalindorf national rayon
1. The old Jewish colonies of rayon Izluchaya, Kamenka, Novovitebsk, Novozhitomir, Novokovno and Novodolsk preserved their pre-revolutionary
Russian names. Explanations of their origin are given in the article (Russian) "On the names of Jewish colonies"
2. A number of new Jewish settlements of rayon had names in the Yiddish language: Bukharindorf (Nikolai Bukharin's Village), Voikovdorf (Petr Voikov's Village), Hofenfeld (Field of Hope), Larinfeld (Yuri Larin's Field), Mendeldorf (Mendel's Village - Mendele Moiher-Sforim,
Jewish Writer), Reichfeld (Rich Field), Roitfeld (Red Field), Finkeldorf (Finkel's Village - Finkel Haim-Avrom, publicist, linguist, public figure),
Friedorf (Free Village), Freiben (Free Life), Frunzenfeld (Michael Frunze's Village), Emes (Truth).
3. A group of settlements was named after famous people of that time: Chubarovka, Khrushchevka, Krasino, Larino, Luxemburg, Petrovsky, Uritsky, Voroshilova, Voroshilovka (Soviet statesmen and military leaders: Vlas Chubar, Nikita Khrushchev, Leonid Krasin, Yuri Larin,
Rosa Luxemburg, Grigory Petrovsky, Moses Uritsky, Kliment Voroshilov, Botvino (Naftali Botvin, Polish Communist of Jewish descent, leader of the Polish
labor movement), Grosser (Bronislaw Grosser, leader of the Jewish revolutionary movement), Lekkert or Lekkertovka (Hirsch Lekkert, Jewish worker who
shot the Vilna governor in 1902), Merezhinka (Abram Merezhin, chairman of the European Union Communist Party of the Bolsheviks (Bolsheviks), deputy
chairman of the Committee on Land Management working Jews), Zetkino (Klara Zetkin, German politician).
4. The village Ozetovka or Ozet was named after OZET (Society for Settling Toiling Jews on the Land). The village Tagancha
named in memory of a little place called Tagancha (Kanev district, Kiev province), in which in 1919 there were bloody pogroms. The surviving Jews left Tagancha.
5. Some settlements are named with numbers of the plots (uchastok, shortened uch.) on which they were located.
6. Several settlements had Russian names. For example Novyy Put (New Way).
Transition to article (Russian) Stalindorf jewish national rayon
01-11-2007
|